9
Porqueγὰρ¿quéτίναacción de graciasεὐχαριστίανpodemosδυνάμεθαdevolverἀνταποδοῦναιa Diosτῷ θεῷpor ustedes,περὶ ὑμῶνpor todo el gozoἐπὶ πάσῃ τῇ χαρᾷcon queᾗnos gozamosχαίρομενpor causa de ustedesδι’ ὑμᾶςdelante de nuestro Dios,ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ ἡμῶν
1 Tesalonicenses 3:9
Estudiarlo en la app«Porque ¿qué acción de gracias podemos devolver a Dios por ustedes, por todo el gozo con que nos gozamos por causa de ustedes delante de nuestro Dios,»
Con el griego debajo
1 Tesalonicenses 3:9, palabra por palabra
- acción de graciasεὐχαριστίανeujaristían
gratitud; acción de gracias
gratitud; agradecimiento; también acción de gracias.
Dónde más aparece «eujaristían»- podemosδυνάμεθαdynámetha
poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «dynámetha»- devolverἀνταποδοῦναιantapodúnai
pagar, retribuir
Pagar a cambio, devolver.
Dónde más aparece «antapodúnai»- a Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- por todo el gozoχαρᾷjará
alegría, gozo
Alegría, gozo.
Dónde más aparece «jará»- nos gozamosχαίρομενjaíromen
alegrarse
Sentir alegría y gozo por algo.
Dónde más aparece «jaíromen»- delante de nuestro Diosἔμπροσθενémprosthen
delante de
Delante de, ante.
Dónde más aparece «émprosthen»
El contexto
8porque ahora vivimos, si ustedes están firmes en el Señor.
9 · Este versículo (arriba)
10orando noche y día con gran insistencia, para ver su rostro y restaurar lo que falta a su fe?