10
orandoδεόμενοιnocheνυκτὸςyκαὶdíaἡμέραςcon gran insistencia,ὑπερεκπερισσοῦpara verεἰς τὸ ἰδεῖνsu rostroὑμῶν τὸ πρόσωπονyκαὶrestaurarκαταρτίσαιlo que faltaτὰ ὑστερήματαa su fe?τῆς πίστεως ὑμῶν
1 Tesalonicenses 3:10
Estudiarlo en la app«orando noche y día con gran insistencia, para ver su rostro y restaurar lo que falta a su fe?»
Con el griego debajo
1 Tesalonicenses 3:10, palabra por palabra
- orandoδεόμενοιdeómenoi
orar
Orar, pedirle a Dios.
Dónde más aparece «deómenoi»- nocheνυκτὸςnyktós
noche
Noche. «De noche».
Dónde más aparece «nyktós»- díaἡμέραςheméras
día claro
El día, cuando hay luz, no la noche.
Dónde más aparece «heméras»- para verἰδεῖνideín
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «ideín»- su rostroπρόσωπονprósopon
rostro
La parte delantera de la cabeza, donde se ven los ojos y el gesto.
Dónde más aparece «prósopon»- restaurarκαταρτίσαιkatartísai
remendar
Arreglar lo que está roto, como las redes.
Dónde más aparece «katartísai»- lo que faltaὑστερήματαhysterémata
lo que falta
Lo que falta; pobreza, escasez.
Dónde más aparece «hysterémata»- a su feπίστεωςpísteos
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «písteos»
El contexto
9Porque ¿qué acción de gracias podemos devolver a Dios por ustedes, por todo el gozo con que nos gozamos por causa de ustedes delante de nuestro Dios,
10 · Este versículo (arriba)
11Que el mismo Dios y Padre nuestro, y nuestro Señor Jesús, dirijan nuestro camino hacia ustedes.