7
Peroδὲrechazaπαραιτοῦlos mitosτοὺς μύθουςprofanosβεβήλουςyκαὶde viejas,γραώδειςyδὲejercítateγύμναζε σεαυτὸνpara la piedad;πρὸς εὐσέβειαν
1 Timoteo 4:7
Estudiarlo en la app«Pero rechaza los mitos profanos y de viejas, y ejercítate para la piedad;»
Con el griego debajo
1 Timoteo 4:7, palabra por palabra
- rechazaπαραιτοῦparaitú
rechazar
No aceptar algo, apartarlo.
Dónde más aparece «paraitú»- los mitosμύθουςmýthus
fábula, mito
Mito, relato inventado.
Dónde más aparece «mýthus»- profanosβεβήλουςbebélus
profano
Profano, lo que trata lo santo como cosa común.
Dónde más aparece «bebélus»- de viejasγραώδειςgraódeis
de viejas
De viejas, cuentos de viejas sin valor.
Dónde más aparece «graódeis»- ejercítateγύμναζεgýmnaze
ejercitar
Ejercitar, entrenar como un atleta.
Dónde más aparece «gýmnaze»- ejercítateσεαυτὸνseautón
de ti mismo
Te, a ti mismo.
Dónde más aparece «seautón»- para la piedadεὐσέβειανeusébeian
piedad
piedad, la reverencia y el amor a Dios que se ven en la vida.
Dónde más aparece «eusébeian»
El contexto
6Si enseñas estas cosas a los hermanos, serás buen servidor del Mesías Jesús, nutrido con las palabras de la fe y de la buena enseñanza que has seguido.
7 · Este versículo (arriba)
8porque el ejercicio corporal para poco es provechoso, pero la piedad para todo es provechosa, pues tiene promesa de la vida presente y de la venidera.