11
Peroδὲrechazaπαραιτοῦa las viudasχήραςmás jóvenes,νεωτέραςporqueγὰρcuandoὅτανsus deseos las apartanκαταστρηνιάσωσινdel Mesías,τοῦ Χριστοῦquierenθέλουσινcasarse,γαμεῖν
1 Timoteo 5:11
Estudiarlo en la app«Pero rechaza a las viudas más jóvenes, porque cuando sus deseos las apartan del Mesías, quieren casarse,»
Con el griego debajo
1 Timoteo 5:11, palabra por palabra
- rechazaπαραιτοῦparaitú
rechazar
No aceptar algo, apartarlo.
Dónde más aparece «paraitú»- a las viudasχήραςjéras
viuda
Viuda.
Dónde más aparece «jéras»- más jóvenesνεωτέραςneotéras
joven
De pocos años, o con menos años que otros.
Dónde más aparece «neotéras»- cuandoὅτανhótan
cuando
Cuando, siempre que.
Dónde más aparece «hótan»- sus deseos las apartanκαταστρηνιάσωσινkatastreniásosin
apartarse por deseos
Apartarse por deseos, dejar que los deseos aparten de alguien.
Dónde más aparece «katastreniásosin»- del MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- quierenθέλουσινthélusin
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «thélusin»- casarseγαμεῖνgameín
casarse
Casarse.
Dónde más aparece «gameín»
El contexto
10que tenga testimonio de buenas obras: si ha criado hijos, si ha practicado la hospitalidad, si ha lavado los pies de los santos, si ha socorrido a los afligidos, si ha seguido toda buena obra.
11 · Este versículo (arriba)
12incurriendo en condenación, por haber rechazado su primera fe.