14
Quiero,βούλομαιpues,οὖνque las más jóvenesνεωτέραςse casen,γαμεῖνtengan hijos,τεκνογονεῖνgobiernen su casa,οἰκοδεσποτεῖνsin darδιδόναιal adversarioτῷ ἀντικειμένῳninguna ocasiónμηδεμίαν ἀφορμὴνde maledicencia.λοιδορίας χάριν
1 Timoteo 5:14
Estudiarlo en la app«Quiero, pues, que las más jóvenes se casen, tengan hijos, gobiernen su casa, sin dar al adversario ninguna ocasión de maledicencia.»
Con el griego debajo
1 Timoteo 5:14, palabra por palabra
- Quieroβούλομαιbúlomai
querer
Querer con decisión, resolver, proponerse.
Dónde más aparece «búlomai»- que las más jóvenesνεωτέραςneotéras
joven
De pocos años, o con menos años que otros.
Dónde más aparece «neotéras»- se casenγαμεῖνgameín
casarse
Casarse.
Dónde más aparece «gameín»- tengan hijosτεκνογονεῖνteknogoneín
tener hijos
Tener hijos.
Dónde más aparece «teknogoneín»- gobiernen su casaοἰκοδεσποτεῖνoikodespoteín
gobernar la casa
Gobernar la casa, administrar el hogar.
Dónde más aparece «oikodespoteín»- sin darδιδόναιdidónai
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «didónai»- al adversarioἀντικειμένῳantikeiméno
oponerse
Oponerse, ser adversario.
Dónde más aparece «antikeiméno»- ninguna ocasiónμηδεμίανmedemían
nadie, nada
Nadie, nada.
Dónde más aparece «medemían»- ninguna ocasiónἀφορμὴνaformén
ocasión, oportunidad
ocasión; punto de apoyo para lanzar un ataque.
Dónde más aparece «aformén»- de maledicenciaλοιδορίαςloidorías
maledicencia
Maledicencia, hablar mal e insultar.
Dónde más aparece «loidorías»- de maledicenciaχάρινjárin
por causa de
Por causa de; «οὗ χάριν», por lo cual.
Dónde más aparece «járin»
El contexto
13Y además aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa; y no solo ociosas, sino también chismosas y entrometidas, hablando lo que no deben.
14 · Este versículo (arriba)
15Porque algunas ya se han desviado en pos de Satanás.