13
Yκαὶademásἅμα δὲaprendenμανθάνουσινa ser ociosas,ἀργαὶandando de casa en casa;περιερχόμεναι τὰς οἰκίαςyδὲnoοὐsoloμόνονociosas,ἀργαὶsinoἀλλὰtambiénκαὶchismosasφλύαροιyκαὶentrometidas,περίεργοιhablandoλαλοῦσαιlo queτὰno deben.μὴ δέοντα
1 Timoteo 5:13
Estudiarlo en la app«Y además aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa; y no solo ociosas, sino también chismosas y entrometidas, hablando lo que no deben.»
Con el griego debajo
1 Timoteo 5:13, palabra por palabra
- ademásἅμαháma
a una, al mismo tiempo
A la vez, junto con.
Dónde más aparece «háma»- aprendenμανθάνουσινmanthánusin
aprender
Llegar a saber o entender algo por enseñanza o por experiencia.
Dónde más aparece «manthánusin»- a ser ociosasἀργαὶargaí
ocioso, inútil
Ocioso, inútil, que no sirve para nada.
Dónde más aparece «argaí»- andando de casa en casaπεριερχόμεναιperierjómenai
andar de un lado a otro
andar de un lado a otro; ir de un lugar a otro, ambulante.
Dónde más aparece «perierjómenai»- andando de casa en casaοἰκίαςoikías
casa
El edificio donde vive una familia.
Dónde más aparece «oikías»- soloμόνονmónon
solamente
Nada más que eso: el pan no basta para vivir.
Dónde más aparece «mónon»- chismosasφλύαροιflýaroi
chismoso
Chismoso, que habla tonterías y cuenta lo ajeno.
Dónde más aparece «flýaroi»- entrometidasπερίεργοιperíergoi
entrometerse
Que anda metiéndose en asuntos que no le tocan.
Dónde más aparece «períergoi»- hablandoλαλοῦσαιlalúsai
decir
Decirle algo a alguien, anunciarlo.
Dónde más aparece «lalúsai»- no debenδέονταdéonta
Sentido general: Rogar.
Dónde más aparece «déonta»
El contexto
12incurriendo en condenación, por haber rechazado su primera fe.
13 · Este versículo (arriba)
14Quiero, pues, que las más jóvenes se casen, tengan hijos, gobiernen su casa, sin dar al adversario ninguna ocasión de maledicencia.