2 Corintios 1:4

«el cual nos consuela en toda nuestra aflicción, para que podamos consolar a los que están en cualquier aflicción, por medio del consuelo con que nosotros mismos somos consolados por Dios.»

2 Corintios 1:4 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Pablo llama a Dios «Dios de todo consuelo» en medio de su aflicciónConsuelo

Con el griego debajo

4

2 Corintios 1:4, palabra por palabra

consuelaπαρακαλῶνparakalón

consolar

Dar alivio al que sufre.

Dónde más aparece «parakalón»
nuestra aflicciónθλίψειthlípsei

tribulación, aflicción

Aflicción, angustia, apretura.

Dónde más aparece «thlípsei»
podamosδύνασθαιdýnasthai

poder

Poder, ser capaz.

Dónde más aparece «dýnasthai»
por medio del consueloπαρακλήσεωςparakléseos

consuelo

El alivio que dan Dios o los hermanos.

Dónde más aparece «parakléseos»
por Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»

El contexto

3Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesús el Mesías, el Padre de las misericordias y Dios de todo consuelo,

4 · Este versículo (arriba)

5Porque así como abundan en nosotros los sufrimientos del Mesías, así también abunda por medio del Mesías nuestro consuelo.

Leer 2 Corintios 1 completo

Cómo usarla