6
yκαὶestando prontosἐν ἑτοίμῳ ἔχοντεςpara castigarἐκδικῆσαιtoda desobediencia,πᾶσαν παρακοήνcuandoὅτανla obedienciaἡ ὑπακοήde ustedesὑμῶνsea completa.πληρωθῇ
2 Corintios 10:6
Estudiarlo en la app«y estando prontos para castigar toda desobediencia, cuando la obediencia de ustedes sea completa.»
Con el griego debajo
2 Corintios 10:6, palabra por palabra
- estando prontosἑτοίμῳhetoímo
preparado, listo
Preparado, listo.
Dónde más aparece «hetoímo»- estando prontosἔχοντεςéjontes
estar
Estar de cierta manera: «los que estaban enfermos».
Dónde más aparece «éjontes»- para castigarἐκδικῆσαιekdikésai
castigar
Hacer que el culpable reciba el pago del mal que hizo a otro.
Dónde más aparece «ekdikésai»- toda desobedienciaπαρακοήνparakoén
desobediencia
desobediencia; no escuchar lo que se manda.
Dónde más aparece «parakoén»- cuandoὅτανhótan
cuando
Cuando, siempre que.
Dónde más aparece «hótan»- la obedienciaὑπακοήhypakoé
obediencia
obediencia; escuchar y hacer lo que se manda.
Dónde más aparece «hypakoé»- sea completaπληρωθῇplerothé
completar
Llevar algo hasta su final, sin que falte nada.
Dónde más aparece «plerothé»
El contexto
5y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia del Mesías,
6 · Este versículo (arriba)
7Miren lo que tienen delante. Si alguno confía en sí mismo que es del Mesías, considere esto otra vez por sí mismo: que así como él es del Mesías, así también nosotros.