2 Corintios 12:21

«que cuando vuelva, mi Dios me humille ante ustedes, y tenga que llorar por muchos de los que antes han pecado y no han cambiado de mente de la impureza, la inmoralidad sexual y el libertinaje que practicaron.»

2 Corintios 12:21 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

21

2 Corintios 12:21, palabra por palabra

cuando vuelvaπάλινpálin

otra vez

Una vez más, repitiendo lo de antes.

Dónde más aparece «pálin»
cuando vuelvaἐλθόντοςelthóntos

venir

Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.

Dónde más aparece «elthóntos»
mi Diosθεόςtheós

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theós»
humilleταπεινώσῃtapeinóse

humillarse

Hacerse pequeño ante Dios y los demás.

Dónde más aparece «tapeinóse»
tenga que llorarπενθήσωpenthéso

estar de luto, lamentar

Estar de duelo, llorar a un muerto o una pérdida.

Dónde más aparece «penthéso»
por muchosπολλοὺςpollús

muchos

Un gran número de personas o cosas.

Dónde más aparece «pollús»
de los que antes han pecadoπροημαρτηκότωνproemartekóton

pecar antes

Haber pecado antes.

Dónde más aparece «proemartekóton»
han cambiado de menteμετανοησάντωνmetanoesánton

arrepentirse

Cambiar de mente: dar la vuelta a la manera de pensar, y con ella a la manera de vivir, para volver a Dios. Se suele traducir «arrepentirse».

Dónde más aparece «metanoesánton»
de la impurezaἀκαθαρσίᾳakatharsía

impureza

Una vida sucia, sobre todo en lo sexual.

Dónde más aparece «akatharsía»
la inmoralidad sexualπορνείᾳporneía

inmoralidad

Tener sexo fuera del matrimonio.

Dónde más aparece «porneía»
el libertinajeἀσελγείᾳaselgeía

desenfreno

Libertinaje, desenfreno.

Dónde más aparece «aselgeía»
practicaronἔπραξανépraxan

hacer

Llevar a cabo algo, muchas veces el mal.

Dónde más aparece «épraxan»

El contexto

20Porque temo que, cuando llegue, no los encuentre como quiero, y yo sea hallado por ustedes como no quieren; que haya contienda, celos, enojos, rivalidades, calumnias, chismes, arrogancias, tumultos;

21 · Este versículo (arriba)

Leer 2 Corintios 12 completo

Cómo usarla