Porqueγὰρtemoφοβοῦμαιque,μή πωςcuando llegue,ἐλθὼνnoοὐχlosὑμᾶςencuentreεὕρωcomoοἵουςquiero,θέλωy yoκἀγὼsea halladoεὑρεθῶpor ustedesὑμῖνcomoοἷονnoοὐquieren;θέλετεque hayacontienda,μή πως ἔριςcelos,ζῆλοςenojos,θυμοίrivalidades,ἐριθεῖαιcalumnias,καταλαλιαίchismes,ψιθυρισμοίarrogancias,φυσιώσειςtumultos;ἀκαταστασίαι
2 Corintios 12:20
Estudiarlo en la app«Porque temo que, cuando llegue, no los encuentre como quiero, y yo sea hallado por ustedes como no quieren; que haya contienda, celos, enojos, rivalidades, calumnias, chismes, arrogancias, tumultos;»
Con el griego debajo
2 Corintios 12:20, palabra por palabra
- temoφοβοῦμαιfobúmai
tener miedo
Tener miedo: «no temas».
Dónde más aparece «fobúmai»- queπωςpos
de alguna manera
de algún modo; de alguna manera.
Dónde más aparece «pos»- cuando llegueἐλθὼνelthón
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «elthón»- encuentreεὕρωheúro
hallar
Dar con algo o alguien, después de buscarlo o por sorpresa.
Dónde más aparece «heúro»- comoοἵουςhoíus
tal como
Tal como, como.
Dónde más aparece «hoíus»- quieroθέλωthélo
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «thélo»- y yoκἀγὼkagó
y yo, también yo
Y yo, también yo.
Dónde más aparece «kagó»- contiendaἔριςéris
contienda
contienda; pelea, discordia.
Dónde más aparece «éris»- celosζῆλοςzélos
envidia
Envidia, molestia por el bien de otro.
Dónde más aparece «zélos»- enojosθυμοίthymoí
enojo, furor
Furor, ira que estalla.
Dónde más aparece «thymoí»- rivalidadesἐριθεῖαιeritheíai
rivalidad, ambición egoísta
rivalidad; egoísmo, buscar el interés propio o el de un partido.
Dónde más aparece «eritheíai»- calumniasκαταλαλιαίkatalaliaí
calumnia; difamación
Calumnia: hablar mal de otro a sus espaldas.
Dónde más aparece «katalaliaí»- chismesψιθυρισμοίpsithyrismoí
chisme; murmuración
Chisme, murmuración en voz baja.
Dónde más aparece «psithyrismoí»- arroganciasφυσιώσειςfysióseis
arrogancia
Arrogancia: estar inflado de orgullo.
Dónde más aparece «fysióseis»- tumultosἀκαταστασίαιakatastasíai
desorden
Revuelta, desorden.
Dónde más aparece «akatastasíai»
El contexto
19¿Hace tiempo piensan que nos estamos defendiendo ante ustedes? Delante de Dios, en el Mesías, hablamos; y todo, amados, es para su edificación.
20 · Este versículo (arriba)
21que cuando vuelva, mi Dios me humille ante ustedes, y tenga que llorar por muchos de los que antes han pecado y no han cambiado de mente de la impureza, la inmoralidad sexual y el libertinaje que practicaron.