2 Corintios 12:20

«Porque temo que, cuando llegue, no los encuentre como quiero, y yo sea hallado por ustedes como no quieren; que haya contienda, celos, enojos, rivalidades, calumnias, chismes, arrogancias, tumultos;»

2 Corintios 12:20 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

20

2 Corintios 12:20, palabra por palabra

temoφοβοῦμαιfobúmai

tener miedo

Tener miedo: «no temas».

Dónde más aparece «fobúmai»
queπωςpos

de alguna manera

de algún modo; de alguna manera.

Dónde más aparece «pos»
cuando llegueἐλθὼνelthón

venir

Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.

Dónde más aparece «elthón»
encuentreεὕρωheúro

hallar

Dar con algo o alguien, después de buscarlo o por sorpresa.

Dónde más aparece «heúro»
comoοἵουςhoíus

tal como

Tal como, como.

Dónde más aparece «hoíus»
quieroθέλωthélo

querer

Tener el deseo o la decisión de algo.

Dónde más aparece «thélo»
y yoκἀγὼkagó

y yo, también yo

Y yo, también yo.

Dónde más aparece «kagó»
contiendaἔριςéris

contienda

contienda; pelea, discordia.

Dónde más aparece «éris»
celosζῆλοςzélos

envidia

Envidia, molestia por el bien de otro.

Dónde más aparece «zélos»
enojosθυμοίthymoí

enojo, furor

Furor, ira que estalla.

Dónde más aparece «thymoí»
rivalidadesἐριθεῖαιeritheíai

rivalidad, ambición egoísta

rivalidad; egoísmo, buscar el interés propio o el de un partido.

Dónde más aparece «eritheíai»
calumniasκαταλαλιαίkatalaliaí

calumnia; difamación

Calumnia: hablar mal de otro a sus espaldas.

Dónde más aparece «katalaliaí»
chismesψιθυρισμοίpsithyrismoí

chisme; murmuración

Chisme, murmuración en voz baja.

Dónde más aparece «psithyrismoí»
arroganciasφυσιώσειςfysióseis

arrogancia

Arrogancia: estar inflado de orgullo.

Dónde más aparece «fysióseis»
tumultosἀκαταστασίαιakatastasíai

desorden

Revuelta, desorden.

Dónde más aparece «akatastasíai»

El contexto

19¿Hace tiempo piensan que nos estamos defendiendo ante ustedes? Delante de Dios, en el Mesías, hablamos; y todo, amados, es para su edificación.

20 · Este versículo (arriba)

21que cuando vuelva, mi Dios me humille ante ustedes, y tenga que llorar por muchos de los que antes han pecado y no han cambiado de mente de la impureza, la inmoralidad sexual y el libertinaje que practicaron.

Leer 2 Corintios 12 completo

Cómo usarla