Estudiarlo en la app«Examínense a sí mismos para ver si están en la fe; pruébense a sí mismos. ¿O no reconocen en ustedes mismos que Jesús el Mesías está en ustedes? A menos que estén reprobados.»
Examínenseπειράζετεa sí mismosἙαυτοὺςpara versiεἰestánἐστὲen la fe;ἐν τῇ πίστειpruébenseδοκιμάζετεa sí mismos.ἑαυτοὺς¿Oἢnoοὐκreconocenἐπιγινώσκετεen ustedes mismosἑαυτοὺςqueὅτιJesús el MesíasἸησοῦς Χριστὸςestá en ustedes?ἐν ὑμῖνA menos queεἰ μήτιesténἐστεreprobados.ἀδόκιμοί
poner a prueba
Probar a alguien para ver cómo es o qué hará; también intentar algo.
Dónde más aparece «peirázete»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «esté»confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístei»examinar
Mirar algo con cuidado para ver si es bueno.
Dónde más aparece «dokimázete»comprender
Llegar a tener algo claro y seguro en la mente, comprenderlo a fondo.
Dónde más aparece «epiginóskete»Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»a menos que
Excepto si ocurre lo que se dice a continuación.
Dónde más aparece «méti»reprobado, descalificado
reprobado; que no pasa la prueba; descalificado.
Dónde más aparece «adókimoí»4Porque fue crucificado por debilidad, pero vive por el poder de Dios. Porque también nosotros somos débiles en él, pero viviremos con él por el poder de Dios para con ustedes.
5 · Este versículo (arriba)
6Pero espero que sabrán que nosotros no estamos reprobados.
