15
Yἀλλ’hasta el día de hoy,ἕως σήμερονcuandoἡνίκα ἂνse leeἀναγινώσκηταιa Moisés,Μωϋσῆςun veloκάλυμμαestá puestoκεῖταιsobre su corazón;ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν
2 Corintios 3:15
Estudiarlo en la app«Y hasta el día de hoy, cuando se lee a Moisés, un velo está puesto sobre su corazón;»
Con el griego debajo
2 Corintios 3:15, palabra por palabra
- hasta el día de hoyσήμερονsémeron
hoy
Hoy.
Dónde más aparece «sémeron»- cuandoἡνίκαheníka
cuando, cada vez que
cuando; cada vez que.
Dónde más aparece «heníka»- se leeἀναγινώσκηταιanaginósketai
leer
Leer.
Dónde más aparece «anaginósketai»- a MoisésΜωϋσῆςmoysés
Moisés
Moisés, el que sacó a Israel de Egipto y recibió la ley de Dios.
Dónde más aparece «moysés»- un veloκάλυμμαkálymma
velo
velo; tela que cubre el rostro.
Dónde más aparece «kálymma»- está puestoκεῖταιkeítai
estar puesto
Estar colocado en un lugar.
Dónde más aparece «keítai»- sobre su corazónκαρδίανkardían
corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardían»
El contexto
14Pero sus mentes fueron endurecidas; porque hasta el día de hoy, en la lectura del antiguo pacto, permanece el mismo velo, sin ser quitado, porque en el Mesías es anulado.
15 · Este versículo (arriba)
16pero cuando se vuelva al Señor, el velo es quitado.