10
Yκαὶen estoἐν τούτῳdoyδίδωμιmiopinión;γνώμηνporqueγὰρestoτοῦτοles conviene,ὑμῖν συμφέρειa ustedes queοἵτινεςdesde el año pasadoἀπὸ πέρυσιcomenzaron primeroπροενήρξασθεno soloοὐ μόνονa hacer,τὸ ποιῆσαιsino tambiénἀλλὰ καὶa querer.τὸ θέλειν
2 Corintios 8:10
Estudiarlo en la app«Y en esto doy mi opinión; porque esto les conviene, a ustedes que desde el año pasado comenzaron primero no solo a hacer, sino también a querer.»
Con el griego debajo
2 Corintios 8:10, palabra por palabra
- doyδίδωμιdídomi
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dídomi»- opiniónγνώμηνgnómen
opinión
Lo que uno piensa sobre algo, un consejo.
Dónde más aparece «gnómen»- les convieneσυμφέρειsymférei
convenir
Ser útil para alguien.
Dónde más aparece «symférei»- desde el año pasadoπέρυσιpérysi
el año pasado
El año pasado.
Dónde más aparece «pérysi»- comenzaron primeroπροενήρξασθεproenérxasthe
comenzar antes
Comenzar antes, ser el primero en empezar algo.
Dónde más aparece «proenérxasthe»- no soloμόνονmónon
solamente
Nada más que eso: el pan no basta para vivir.
Dónde más aparece «mónon»- a hacerποιῆσαιpoiésai
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiésai»- a quererθέλεινthélein
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «thélein»
El contexto
9Porque conocen la gracia de nuestro Señor Jesús el Mesías, que por ustedes se hizo pobre siendo rico, para que ustedes, por su pobreza, llegaran a ser ricos.
10 · Este versículo (arriba)
11Ahora, pues, lleven a término también la obra, para que, así como hubo la prontitud del querer, así también haya el completar, según lo que tienen.