24
Muestren,ἐνδεικνύμενοιpues,οὖνante ellos,εἰς αὐτοὺςdelante de las asambleas,εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶνla pruebaτὴν ἔνδειξινde su amorτῆς ἀγάπης ὑμῶνyκαὶde nuestro motivo de gloriaἡμῶν καυχήσεωςpor ustedes.ὑπὲρ ὑμῶν
2 Corintios 8:24
Estudiarlo en la app«Muestren, pues, ante ellos, delante de las asambleas, la prueba de su amor y de nuestro motivo de gloria por ustedes.»
Con el griego debajo
2 Corintios 8:24, palabra por palabra
- Muestrenἐνδεικνύμενοιendeiknýmenoi
mostrar, demostrar
mostrar; dejar ver con hechos.
Dónde más aparece «endeiknýmenoi»- delante de las asambleasπρόσωπονprósopon
presencia
Literalmente «el rostro»: estar ante alguien, cara a cara.
Dónde más aparece «prósopon»- delante de las asambleasἐκκλησιῶνekklesión
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesión»- la pruebaἔνδειξινéndeixin
demostración, prueba
demostración; prueba que hace ver algo.
Dónde más aparece «éndeixin»- de su amorἀγάπηςagápes
amor
Amor que se entrega buscando el bien del otro, como el de Dios.
Dónde más aparece «agápes»- de nuestro motivo de gloriaκαυχήσεωςkaujéseos
jactancia, gloriarse
jactancia; motivo de orgullo.
Dónde más aparece «kaujéseos»
El contexto
23En cuanto a Tito, es mi compañero y colaborador para con ustedes; en cuanto a nuestros hermanos, son enviados de las asambleas, gloria del Mesías.
24 · Este versículo (arriba)