9
Zeraזֶרַחel cusitaהַכּוּשִׁיsalióוַיֵּצֵאcontra ellosאֲלֵיהֶםcon una tropaבְּחַיִלde milאֶלֶףmillaresאֲלָפִיםy trescientosוּ שְׁלֹשׁ מֵאוֹתcarros,מַרְכָּבוֹתy llegóוַיָּבֹאhastaעַדMaresa.מָרֵשָׁה
2 Crónicas 14:9
Estudiarlo en la app«Zera el cusita salió contra ellos con una tropa de mil millares y trescientos carros, y llegó hasta Maresa.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 14:9, palabra por palabra
- Zeraזֶרַחzeraj
Zera, Zara
Zera: nombre de varias personas. Sobre todo, un hijo de Judá y de Tamar, gemelo de Fares; también un nieto de Esaú, el padre de un rey de Edom, un etíope que atacó a Judá y otros.
Dónde más aparece «zeraj»- el cusitaכּוּשִׁיkushi
etíope
Cusita: persona de Cus, la región al sur de Egipto (hacia lo que hoy es Sudán). Así se llama al mensajero de Joab (2 Samuel 18) y a Ebed-melec, que sacó a Jeremías de la cisterna (Jeremías 38). En plural, los cusitas como pueblo. No dice nada bueno ni malo de la persona: solo de dónde es.
Dónde más aparece «kushi»- salióיֵּצֵאyetse
partir
Partir hacia un lugar, o salir a la guerra.
Dónde más aparece «yetse»- con una tropaחַיִלjayil
ejército
Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.
Dónde más aparece «jayil»- de milאֶלֶףelef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»- y trescientosשְׁלֹשׁshelosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosh»- y trescientosמֵאוֹתmeot
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»- carrosמַרְכָּבוֹתmarkavot
carro
Carro tirado por caballos.
Dónde más aparece «markavot»- y llegóיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- Maresaמָרֵשָׁהmaresha
Maresa
Maresa: población de Judá en la Sefelá.
Dónde más aparece «maresha»
El contexto
8Asa tenía una tropa que llevaba escudo grande y lanza: de Judá, trescientos mil; y de Benjamín, que llevaban escudo y tensaban el arco, doscientos ochenta mil. Todos estos eran valientes guerreros.
9 · Este versículo (arriba)
10Asa salió delante de él, y dispusieron la batalla en el valle de Sefata, junto a Maresa.