Asa teníaוַיְהִי לְאָסָאuna tropaחַיִלque llevabaנֹשֵׂאescudo grandeצִנָּהy lanza:וָרֹמַחde Judá,מִיהוּדָהtrescientosשְׁלֹשׁ מֵאוֹתmil;אֶלֶףy de Benjamín,וּמִבִּנְיָמִןque llevabanנֹשְׂאֵיescudoמָגֵןy tensabanוְדֹרְכֵיel arco,קֶשֶׁתdoscientosמָאתַיִםochentaוּשְׁמוֹנִיםmil.אָלֶףTodosכָּלestosאֵלֶּהeran valientesגִּבּוֹרֵיguerreros.חָיִל
2 Crónicas 14:8
Estudiarlo en la app«Asa tenía una tropa que llevaba escudo grande y lanza: de Judá, trescientos mil; y de Benjamín, que llevaban escudo y tensaban el arco, doscientos ochenta mil. Todos estos eran valientes guerreros.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 14:8, palabra por palabra
- Asa teníaיְהִיyehi
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yehi»- Asa teníaאָסָאasa
Asa
Asa. Nombre propio de sentido incierto (el léxico no lo explica). Es el rey de Judá, hijo de Abiam, que reinó cuarenta y un años e hizo lo recto a los ojos de YHWH (1 Reyes 15:9-24); también se llama así un levita (1 Crónicas 9:16).
Dónde más aparece «asa»- una tropaחַיִלjayil
ejército
Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.
Dónde más aparece «jayil»- que llevabaנֹשֵׂאnose
llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «nose»- escudo grandeצִנָּהtsina
escudo grande
Una protección grande que cubre todo el cuerpo.
Dónde más aparece «tsina»- y lanzaרֹמַחromaj
lanza
Lanza.
Dónde más aparece «romaj»- de Judáיהוּדָהyhuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»- trescientosשְׁלֹשׁshelosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosh»- trescientosמֵאוֹתmeot
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»- milאֶלֶףelef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»- y de Benjamínבִּנְיָמִןbinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «binyamin»- escudoמָגֵןmagen
escudo
Pieza que el soldado lleva en el brazo para detener los golpes en la batalla.
Dónde más aparece «magen»- y tensabanדֹרְכֵיdorje
tensar
Doblar el arco apoyando el pie, para ponerle la cuerda y disparar.
Dónde más aparece «dorje»- el arcoקֶשֶׁתkeshet
arco
Arma de madera curvada con una cuerda, que lanza flechas.
Dónde más aparece «keshet»- ochentaשְׁמוֹנִיםshemonim
ochenta
Ochenta.
Dónde más aparece «shemonim»- eran valientesגִּבּוֹרֵיgibore
guerrero
Un guerrero valiente, o un hombre capaz.
Dónde más aparece «gibore»
El contexto
7Dijo a Judá: «Construyamos estas ciudades y rodeémoslas de muro y torres, puertas y cerrojos; la tierra aún está delante de nosotros, porque hemos buscado a YHWH, nuestro Elohim; lo hemos buscado, y él nos ha dado reposo alrededor». Construyeron, pues, y prosperaron.
8 · Este versículo (arriba)
9Zera el cusita salió contra ellos con una tropa de mil millares y trescientos carros, y llegó hasta Maresa.