2 Crónicas 14:8

«Asa tenía una tropa que llevaba escudo grande y lanza: de Judá, trescientos mil; y de Benjamín, que llevaban escudo y tensaban el arco, doscientos ochenta mil. Todos estos eran valientes guerreros.»

2 Crónicas 14:8 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

8

2 Crónicas 14:8, palabra por palabra

Asa teníaיְהִיyehi

existir

Existir: «que haya luz».

Dónde más aparece «yehi»
Asa teníaאָסָאasa

Asa

Asa. Nombre propio de sentido incierto (el léxico no lo explica). Es el rey de Judá, hijo de Abiam, que reinó cuarenta y un años e hizo lo recto a los ojos de YHWH (1 Reyes 15:9-24); también se llama así un levita (1 Crónicas 9:16).

Dónde más aparece «asa»
una tropaחַיִלjayil

ejército

Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.

Dónde más aparece «jayil»
que llevabaנֹשֵׂאnose

llevar

Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.

Dónde más aparece «nose»
escudo grandeצִנָּהtsina

escudo grande

Una protección grande que cubre todo el cuerpo.

Dónde más aparece «tsina»
y lanzaרֹמַחromaj

lanza

Lanza.

Dónde más aparece «romaj»
de Judáיהוּדָהyhuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yhuda»
trescientosשְׁלֹשׁshelosh

tres

Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.

Dónde más aparece «shelosh»
trescientosמֵאוֹתmeot

cien

La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.

Dónde más aparece «meot»
milאֶלֶףelef

mil

Mil: una cantidad grande y redonda.

Dónde más aparece «elef»
y de Benjamínבִּנְיָמִןbinyamin

Benjamín

Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».

Dónde más aparece «binyamin»
escudoמָגֵןmagen

escudo

Pieza que el soldado lleva en el brazo para detener los golpes en la batalla.

Dónde más aparece «magen»
y tensabanדֹרְכֵיdorje

tensar

Doblar el arco apoyando el pie, para ponerle la cuerda y disparar.

Dónde más aparece «dorje»
el arcoקֶשֶׁתkeshet

arco

Arma de madera curvada con una cuerda, que lanza flechas.

Dónde más aparece «keshet»
ochentaשְׁמוֹנִיםshemonim

ochenta

Ochenta.

Dónde más aparece «shemonim»
eran valientesגִּבּוֹרֵיgibore

guerrero

Un guerrero valiente, o un hombre capaz.

Dónde más aparece «gibore»

El contexto

7Dijo a Judá: «Construyamos estas ciudades y rodeémoslas de muro y torres, puertas y cerrojos; la tierra aún está delante de nosotros, porque hemos buscado a YHWH, nuestro Elohim; lo hemos buscado, y él nos ha dado reposo alrededor». Construyeron, pues, y prosperaron.

8 · Este versículo (arriba)

9Zera el cusita salió contra ellos con una tropa de mil millares y trescientos carros, y llegó hasta Maresa.

Leer 2 Crónicas 14 completo

Cómo usarla