10
Asaאָסָאsalióוַיֵּצֵאdelante de él,לְפָנָיוy dispusieronוַיַּעַרְכוּla batallaמִלְחָמָהen el valleבְּגֵיאde Sefata,צְפַתָהjunto a Maresa.לְמָרֵשָׁה
2 Crónicas 14:10
Estudiarlo en la app«Asa salió delante de él, y dispusieron la batalla en el valle de Sefata, junto a Maresa.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 14:10, palabra por palabra
- Asaאָסָאasa
Asa
Asa. Nombre propio de sentido incierto (el léxico no lo explica). Es el rey de Judá, hijo de Abiam, que reinó cuarenta y un años e hizo lo recto a los ojos de YHWH (1 Reyes 15:9-24); también se llama así un levita (1 Crónicas 9:16).
Dónde más aparece «asa»- salióיֵּצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- delante de élפָנָיfanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»- y dispusieronיַּעַרְכוּyaarju
formar
Poner los soldados en filas, listos para la batalla.
Dónde más aparece «yaarju»- la batallaמִלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»- en el valleגֵיאge
valle
Valle estrecho, quebrada entre laderas altas.
Dónde más aparece «ge»- de Sefataצְפַתָהtsefata
Sefata (lugar)
Sefata: nombre de un valle junto a la ciudad de Maresa, en Judá.
Dónde más aparece «tsefata»- junto a Maresaמָרֵשָׁהmaresha
Maresa
Maresa: población de Judá en la Sefelá.
Dónde más aparece «maresha»
El contexto
9Zera el cusita salió contra ellos con una tropa de mil millares y trescientos carros, y llegó hasta Maresa.
10 · Este versículo (arriba)
11Asa clamó a YHWH, su Elohim, y dijo: «YHWH, no hay como tú para ayudar entre el poderoso y el que no tiene fuerza. Ayúdanos, YHWH, Elohim nuestro, porque en ti nos apoyamos y en tu nombre hemos venido contra esta multitud. YHWH, tú eres nuestro Elohim; no prevalezca contra ti el mortal».