16
Mañanaמָחָרbajenרְדוּcontra ellos;עֲלֵיהֶםmiren, ellosהִנָּםsubenעֹלִיםpor la cuestaבְּמַעֲלֵהde Sis,הַצִּיץy los hallaránוּמְצָאתֶם אֹתָםal finalבְּסוֹףdel arroyo,הַנַּחַלfrenteפְּנֵיal desiertoמִדְבַּרde Jeruel.יְרוּאֵל
2 Crónicas 20:16
Estudiarlo en la app«Mañana bajen contra ellos; miren, ellos suben por la cuesta de Sis, y los hallarán al final del arroyo, frente al desierto de Jeruel.»
Se anuncia a Judá en nombre de YHWH: la guerra no es suya, sino de ElohimValor
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 20:16, palabra por palabra
- Mañanaמָחָרmajar
mañana
El día que viene después de hoy.
Dónde más aparece «majar»- bajenרְדוּredu
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «redu»- subenעֹלִיםolim
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «olim»- por la cuestaמַעֲלֵהmaale
subida
Subida, cuesta por donde se asciende.
Dónde más aparece «maale»- de Sisצִּיץtsits
Sis (lugar)
Sis: nombre de una cuesta que sube desde la orilla del mar Muerto hacia Judá.
Dónde más aparece «tsits»- y los hallaránמְצָאתֶםmetsatem
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «metsatem»- al finalסוֹףsof
fin
Final, término: donde algo acaba.
Dónde más aparece «sof»- del arroyoנַּחַלnajal
torrente
Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.
Dónde más aparece «najal»- frenteפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- al desiertoמִדְבַּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- de Jeruelיְרוּאֵלyeruel
Jeruel (lugar)
Jeruel: nombre de una zona del desierto de Judá, cerca de Tecoa.
Dónde más aparece «yeruel»
El contexto
15y dijo: «Atiendan, todo Judá y habitantes de Jerusalén, y rey Josafat. Así les dice YHWH: “Ustedes, no teman ni desmayen ante esta gran multitud, porque no es de ustedes la guerra, sino de Elohim.
16 · Este versículo (arriba)
17No les toca a ustedes pelear en esto; preséntense, estén de pie y vean la salvación de YHWH con ustedes, Judá y Jerusalén. No teman ni desmayen; mañana salgan delante de ellos, y YHWH estará con ustedes”».