28
Lo llevaronוַיִּשָּׂאֻהוּsobreעַלlos caballosהַסּוּסִיםy lo sepultaronוַיִּקְבְּרוּ אֹתוֹconעִםsus padresאֲבֹתָיוen la ciudadבְּעִירde Judá.יְהוּדָה
2 Crónicas 25:28
Estudiarlo en la app«Lo llevaron sobre los caballos y lo sepultaron con sus padres en la ciudad de Judá.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 25:28, palabra por palabra
- Lo llevaronיִּשָּׂאֻyisau
llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «yisau»- los caballosסּוּסִיםsusim
caballo
Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.
Dónde más aparece «susim»- y lo sepultaronיִּקְבְּרוּyikbru
sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «yikbru»- sus padresאֲבֹתָיavotay
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avotay»- en la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»
Nota de traducción
«La ciudad de Judá»: Jerusalén; 2 Reyes 14:20 dice «la ciudad de David».
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
La muerte de Amasías
Ver uno al lado del otro
2 Crónicas 25:25–26:2
25:25Amasías, hijo de Joás, rey de Judá, vivió quince años después de la muerte de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel. 25:26El resto de los hechos de Amasías, los primeros y los últimos, ¿no están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel? 25:27Desde el tiempo en que Amasías se apartó de seguir a YHWH, conspiraron contra él una conspiración en Jerusalén, y huyó a Laquis; enviaron tras él a Laquis, y allí le dieron muerte. 25:28Lo llevaron sobre los caballos y lo sepultaron con sus padres en la ciudad de Judá. 26:1Todo el pueblo de Judá tomó a Uzías, que tenía dieciséis años, y lo hicieron rey en lugar de su padre Amasías. 26:2Él construyó Elot y la hizo volver a Judá, después que el rey se acostó con sus padres.
17Amasías, hijo de Joás, rey de Judá, vivió quince años después de la muerte de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel. 18El resto de los hechos de Amasías, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? 19Conspiraron contra él una conspiración en Jerusalén, y huyó a Laquis; enviaron tras él a Laquis, y allí le dieron muerte. 20Lo llevaron sobre los caballos, y fue sepultado en Jerusalén con sus padres, en la ciudad de David. 21Todo el pueblo de Judá tomó a Azarías, que tenía dieciséis años, y lo hicieron rey en lugar de Amasías, su padre. 22Él construyó Elat y la hizo volver a Judá, después que el rey se acostó con sus padres.
El contexto
27Desde el tiempo en que Amasías se apartó de seguir a YHWH, conspiraron contra él una conspiración en Jerusalén, y huyó a Laquis; enviaron tras él a Laquis, y allí le dieron muerte.
28 · Este versículo (arriba)