Estudiarlo en la app«Desde el tiempo en que Amasías se apartó de seguir a YHWH, conspiraron contra él una conspiración en Jerusalén, y huyó a Laquis; enviaron tras él a Laquis, y allí le dieron muerte.»
Desde el tiempoוּמֵעֵתen queאֲשֶׁרAmasíasאֲמַצְיָהוּse apartóסָרde seguirמֵאַחֲרֵיa YHWH,יְהוָהconspiraronוַיִּקְשְׁרוּcontra élעָלָיוuna conspiraciónקֶשֶׁרen Jerusalén,בִּירוּשָׁלִַםy huyóוַיָּנָסa Laquis;לָכִישָׁהenviaronוַיִּשְׁלְחוּtras élאַחֲרָיוa Laquis,לָכִישָׁהy allíשָׁםle dieron muerte.וַיְמִיתֻהוּ
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»Amasías
Amasías. Nombre propio que significa «YHWH es fuerte». El más conocido es el rey de Judá, hijo de Joás (2 Reyes 12:21; 14). Lo llevan también un sacerdote de Bet-El en tiempo de Amós (Amós 7:10) y otros dos hombres (1 Crónicas 4:34; 6:45).
Dónde más aparece «amatsyahu»apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «sar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»conspirar
Unirse en secreto con otros para derribar a alguien que manda.
Dónde más aparece «yikshru»conspiración
Conspiración: acuerdo secreto para levantarse contra quien manda.
Dónde más aparece «kesher»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «yanas»Laquis
Ver en el mapaDónde más aparece «lajisha»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlju»matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «yemitu»Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
La muerte de Amasías
2 Crónicas 25:25–26:2
25:25Amasías, hijo de Joás, rey de Judá, vivió quince años después de la muerte de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel. 25:26El resto de los hechos de Amasías, los primeros y los últimos, ¿no están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel? 25:27Desde el tiempo en que Amasías se apartó de seguir a YHWH, conspiraron contra él una conspiración en Jerusalén, y huyó a Laquis; enviaron tras él a Laquis, y allí le dieron muerte. 25:28Lo llevaron sobre los caballos y lo sepultaron con sus padres en la ciudad de Judá. 26:1Todo el pueblo de Judá tomó a Uzías, que tenía dieciséis años, y lo hicieron rey en lugar de su padre Amasías. 26:2Él construyó Elot y la hizo volver a Judá, después que el rey se acostó con sus padres.
17Amasías, hijo de Joás, rey de Judá, vivió quince años después de la muerte de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel. 18El resto de los hechos de Amasías, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? 19Conspiraron contra él una conspiración en Jerusalén, y huyó a Laquis; enviaron tras él a Laquis, y allí le dieron muerte. 20Lo llevaron sobre los caballos, y fue sepultado en Jerusalén con sus padres, en la ciudad de David. 21Todo el pueblo de Judá tomó a Azarías, que tenía dieciséis años, y lo hicieron rey en lugar de Amasías, su padre. 22Él construyó Elat y la hizo volver a Judá, después que el rey se acostó con sus padres.
1Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
2Laquis
Hoy: ruinas de Tel Lakhish, Israel
Ciudad fortificada en las colinas bajas de Judá, unos 45 km al suroeste de Jerusalén.
Josué la conquistó (Jos 10:32). Senaquerib la atacó antes de venir contra Jerusalén (2 R 18:14), y fue una de las últimas ciudades en caer ante Babilonia (Jer 34:7).
26El resto de los hechos de Amasías, los primeros y los últimos, ¿no están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel?
27 · Este versículo (arriba)
28Lo llevaron sobre los caballos y lo sepultaron con sus padres en la ciudad de Judá.
