4
Construyóבָּנָהciudadesוְעָרִיםen la montañaבְּהַרde Judá,יְהוּדָהy en los bosquesוּבֶחֳרָשִׁיםconstruyóבָּנָהciudadelasבִּירָנִיּוֹתy torres.וּמִגְדָּלִים
2 Crónicas 27:4
Estudiarlo en la app«Construyó ciudades en la montaña de Judá, y en los bosques construyó ciudadelas y torres.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 27:4, palabra por palabra
- Construyóבָּנָהbana
construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «bana»- ciudadesעָרִיםarim
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»- en la montañaהַרhar
región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «har»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- y en los bosquesחֳרָשִׁיםjorashim
Hores
Bosque, espesura. En 1 Samuel 23 puede ser nombre de lugar («Hores») o significar «el bosque».
Dónde más aparece «jorashim»- ciudadelasבִּירָנִיּוֹתbiraniyot
fortaleza
Ciudadela: fortaleza, lugar fuerte construido para defender una región. Es de la familia de la palabra «palacio, fortaleza».
Dónde más aparece «biraniyot»- y torresמִגְדָּלִיםmigdalim
torre
Construcción alta y fuerte, para vigilar o defenderse.
Dónde más aparece «migdalim»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
El reinado de Jotam
Ver uno al lado del otro
2 Crónicas 27:1-9
1Jotam tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó dieciséis años en Jerusalén. El nombre de su madre era Jerusa, hija de Sadoc. 2Hizo lo recto a los ojos de YHWH, conforme a todo lo que hizo Uzías, su padre; solo que no entró en el templo de YHWH. Pero el pueblo todavía se corrompía. 3Él construyó la puerta superior de la casa de YHWH, y en el muro del Ofel construyó mucho. 4Construyó ciudades en la montaña de Judá, y en los bosques construyó ciudadelas y torres. 5Él peleó contra el rey de los hijos de Amón y prevaleció contra ellos; y los hijos de Amón le dieron en aquel año cien talentos de plata, diez mil coros de trigo y diez mil de cebada. Esto le pagaron los hijos de Amón también en el segundo año y en el tercero. 6Jotam se fortaleció, porque afirmó sus caminos delante de YHWH, su Elohim. 7El resto de los hechos de Jotam, y todas sus guerras y sus caminos, están escritos en el libro de los reyes de Israel y de Judá. 8Tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó dieciséis años en Jerusalén. 9Jotam se acostó con sus padres, y lo sepultaron en la ciudad de David; y reinó Acaz, su hijo, en su lugar.
32En el año dos de Peka, hijo de Remalías, rey de Israel, comenzó a reinar Jotam, hijo de Uzías, rey de Judá. 33Tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó dieciséis años en Jerusalén. El nombre de su madre era Jerusa, hija de Sadoc. 34Hizo lo recto a los ojos de YHWH; conforme a todo lo que hizo Uzías, su padre, hizo. 35Solo que los lugares altos no fueron quitados; el pueblo seguía sacrificando y quemando incienso en los lugares altos. Él construyó la puerta superior de la casa de YHWH. 36El resto de los hechos de Jotam, lo que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? 37En aquellos días YHWH comenzó a enviar contra Judá a Rezín, rey de Aram, y a Peka, hijo de Remalías. 38Jotam se acostó con sus padres y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David, su padre; y reinó Acaz, su hijo, en su lugar.
El contexto
3Él construyó la puerta superior de la casa de YHWH, y en el muro del Ofel construyó mucho.
4 · Este versículo (arriba)
5Él peleó contra el rey de los hijos de Amón y prevaleció contra ellos; y los hijos de Amón le dieron en aquel año cien talentos de plata, diez mil coros de trigo y diez mil de cebada. Esto le pagaron los hijos de Amón también en el segundo año y en el tercero.