Élוְהוּאpeleóנִלְחַםcontraעִםel reyמֶלֶךְde los hijosבְּנֵיde Amónעַמּוֹןy prevalecióוַיֶּחֱזַקcontra ellos;עֲלֵיהֶםy los hijosבְנֵיde Amónעַמּוֹןle dieronוַיִּתְּנוּ לוֹen aquelהַהִיאañoבַּשָּׁנָהcienמֵאָהtalentosכִּכַּרde plata,כֶּסֶףdiezוַעֲשֶׂרֶתmilאֲלָפִיםcorosכֹּרִיםde trigoחִטִּיםy diezוּ עֲשֶׂרֶתmilאֲלָפִיםde cebada.שְׂעוֹרִיםEstoזֹאתle pagaronהֵשִׁיבוּ לוֹlos hijosבְּנֵיde Amónעַמּוֹןtambién en el segundoוּבַ הַשֵּׁנִיתañoשָּׁנָהy en el tercero.וְהַשְּׁלִשִׁית
2 Crónicas 27:5
Estudiarlo en la app«Él peleó contra el rey de los hijos de Amón y prevaleció contra ellos; y los hijos de Amón le dieron en aquel año cien talentos de plata, diez mil coros de trigo y diez mil de cebada. Esto le pagaron los hijos de Amón también en el segundo año y en el tercero.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 27:5, palabra por palabra
- peleóנִלְחַםniljam
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «niljam»- el reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Amónעַמּוֹןamon
Amón
Ver en el mapaDónde más aparece «amon»- y prevalecióיֶּחֱזַקyejezak
ser fuerte
Mantenerse firme y valiente, sin rendirse ante el miedo.
Dónde más aparece «yejezak»- le dieronיִּתְּנוּyitnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yitnu»- añoשָּׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»- cienמֵאָהmea
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «mea»- talentosכִּכַּרkikar
talento
Una pesa muy grande para metales, de unos 3.000 siclos.
Dónde más aparece «kikar»- de plataכֶּסֶףkesef
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «kesef»- diezעֲשֶׂרֶתaseret
diez
Diez.
Dónde más aparece «aseret»- milאֲלָפִיםalafim
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alafim»- corosכֹּרִיםkorim
coro
Coro: medida grande para grano y harina, igual al homer (diez efas), unos 220 litros.
Dónde más aparece «korim»- de trigoחִטִּיםjitim
trigo
Trigo.
Dónde más aparece «jitim»- de cebadaשְׂעוֹרִיםseorim
cebada
Cebada.
Dónde más aparece «seorim»- le pagaronהֵשִׁיבוּheshivu
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «heshivu»- también en el segundoשֵּׁנִיתshenit
segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «shenit»- y en el terceroשְּׁלִשִׁיתshelishit
tercero
El que ocupa el lugar tras el segundo; en el tiempo, el día o el mes que lo sigue.
Dónde más aparece «shelishit»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
El reinado de Jotam
Ver uno al lado del otro
2 Crónicas 27:1-9
1Jotam tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó dieciséis años en Jerusalén. El nombre de su madre era Jerusa, hija de Sadoc. 2Hizo lo recto a los ojos de YHWH, conforme a todo lo que hizo Uzías, su padre; solo que no entró en el templo de YHWH. Pero el pueblo todavía se corrompía. 3Él construyó la puerta superior de la casa de YHWH, y en el muro del Ofel construyó mucho. 4Construyó ciudades en la montaña de Judá, y en los bosques construyó ciudadelas y torres. 5Él peleó contra el rey de los hijos de Amón y prevaleció contra ellos; y los hijos de Amón le dieron en aquel año cien talentos de plata, diez mil coros de trigo y diez mil de cebada. Esto le pagaron los hijos de Amón también en el segundo año y en el tercero. 6Jotam se fortaleció, porque afirmó sus caminos delante de YHWH, su Elohim. 7El resto de los hechos de Jotam, y todas sus guerras y sus caminos, están escritos en el libro de los reyes de Israel y de Judá. 8Tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó dieciséis años en Jerusalén. 9Jotam se acostó con sus padres, y lo sepultaron en la ciudad de David; y reinó Acaz, su hijo, en su lugar.
32En el año dos de Peka, hijo de Remalías, rey de Israel, comenzó a reinar Jotam, hijo de Uzías, rey de Judá. 33Tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó dieciséis años en Jerusalén. El nombre de su madre era Jerusa, hija de Sadoc. 34Hizo lo recto a los ojos de YHWH; conforme a todo lo que hizo Uzías, su padre, hizo. 35Solo que los lugares altos no fueron quitados; el pueblo seguía sacrificando y quemando incienso en los lugares altos. Él construyó la puerta superior de la casa de YHWH. 36El resto de los hechos de Jotam, lo que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? 37En aquellos días YHWH comenzó a enviar contra Judá a Rezín, rey de Aram, y a Peka, hijo de Remalías. 38Jotam se acostó con sus padres y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David, su padre; y reinó Acaz, su hijo, en su lugar.
Lugares de este versículo
Amón
Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania
Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).
Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).
El contexto
4Construyó ciudades en la montaña de Judá, y en los bosques construyó ciudadelas y torres.
5 · Este versículo (arriba)
6Jotam se fortaleció, porque afirmó sus caminos delante de YHWH, su Elohim.