28
Todaוְכָלla asambleaהַקָּהָלse postraba,מִשְׁתַּחֲוִיםel cantoוְהַשִּׁירsonabaמְשׁוֹרֵרy las trompetasוְהַחֲצֹצְרוֹתtocaban;מַחְצְרִיםtodo estoהַכֹּלhastaעַדacabarseלִכְלוֹתel holocausto.הָעֹלָה
2 Crónicas 29:28
Estudiarlo en la app«Toda la asamblea se postraba, el canto sonaba y las trompetas tocaban; todo esto hasta acabarse el holocausto.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 29:28, palabra por palabra
- la asambleaקָּהָלkahal
asamblea
El pueblo reunido ante YHWH.
Dónde más aparece «kahal»- se postrabaמִשְׁתַּחֲוִיםmishtajavim
adorar
Inclinarse hasta el suelo ante Dios para adorarlo.
Dónde más aparece «mishtajavim»- el cantoשִּׁירshir
canto
Una composición cantada, con letra y melodía, para alabar o celebrar.
Dónde más aparece «shir»- sonabaמְשׁוֹרֵרmeshorer
cantar
Decir con la voz una melodía, para alabar a YHWH o para celebrar.
Dónde más aparece «meshorer»- y las trompetasחֲצֹצְרוֹתjatsotsrot
trompeta
Trompeta: instrumento recto de metal, distinto del cuerno de carnero.
Dónde más aparece «jatsotsrot»- tocabanמַחְצְרִיםmajtsrim
tocar la trompeta
Tocar la trompeta: hacer sonar la trompeta recta de metal que usaban los sacerdotes.
Dónde más aparece «majtsrim»- acabarseכְלוֹתjelot
acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «jelot»- el holocaustoעֹלָהola
holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «ola»
El contexto
27Ezequías dijo que se ofreciera el holocausto sobre el altar; y en el momento en que comenzó el holocausto, comenzó el canto de YHWH y las trompetas, bajo la dirección de los instrumentos de David, rey de Israel.
28 · Este versículo (arriba)
29Cuando acabaron de ofrecerlo, el rey y todos los que se hallaban con él se arrodillaron y se postraron.