13
TeσεsaludanἈσπάζεταίlos hijosτὰ τέκναde tu hermanaτῆς ἀδελφῆς σουelegida.τῆς ἐκλεκτῆς
2 Juan 1:13
Estudiarlo en la app«Te saludan los hijos de tu hermana elegida.»
Con el griego debajo
2 Juan 1:13, palabra por palabra
- saludanἈσπάζεταίaspázetaí
saludar
Saludar.
Dónde más aparece «aspázetaí»- los hijosτέκναtékna
hijo
Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.
Dónde más aparece «tékna»- de tu hermanaἀδελφῆςadelfés
hermana creyente
Una mujer creyente, de la misma familia de Dios.
Dónde más aparece «adelfés»- elegidaἐκλεκτῆςeklektés
escogido
Escogido, elegido.
Dónde más aparece «eklektés»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Muchos manuscritos añaden «Amén».
El contexto
12Aunque tengo muchas cosas que escribirles, no he querido hacerlo con papel y tinta, sino que espero ir a verlos y hablar cara a cara, para que su gozo sea completo.
13 · Este versículo (arriba)