16
peroδὲfue reprendidoἔλεγξιν ἔσχενpor su propiaἰδίαςtransgresión:παρανομίαςuna bestia de cargaὑποζύγιονmuda,ἄφωνονhablandoφθεγξάμενονcon vozἐν φωνῇde hombre,ἀνθρώπουfrenóἐκώλυσενla locuraτὴν παραφρονίανdel profeta.τοῦ προφήτου
2 Pedro 2:16
Estudiarlo en la app«pero fue reprendido por su propia transgresión: una bestia de carga muda, hablando con voz de hombre, frenó la locura del profeta.»
Con el griego debajo
2 Pedro 2:16, palabra por palabra
- fue reprendidoἔλεγξινélenxin
reprensión
Reprensión.
Dónde más aparece «élenxin»- fue reprendidoἔσχενésjen
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «ésjen»- por su propiaἰδίαςidías
propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «idías»- transgresiónπαρανομίαςparanomías
transgresión
Transgresión de la ley.
Dónde más aparece «paranomías»- una bestia de cargaὑποζύγιονhypozýgion
bestia de carga
Animal de carga, asno.
Dónde más aparece «hypozýgion»- mudaἄφωνονáfonon
mudo
Sin habla: que no puede decir nada.
Dónde más aparece «áfonon»- hablandoφθεγξάμενονfthenxámenon
hablar
hablar, pronunciar palabras.
Dónde más aparece «fthenxámenon»- con vozφωνῇfoné
voz
La voz de alguien, o un grito.
Dónde más aparece «foné»- de hombreἀνθρώπουanthrópu
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópu»- frenóἐκώλυσενekólysen
impedir
Impedir, estorbar.
Dónde más aparece «ekólysen»- la locuraπαραφρονίανparafronían
locura
Locura.
Dónde más aparece «parafronían»- del profetaπροφήτουprofétu
profeta
Alguien que habla de parte de Dios.
Dónde más aparece «profétu»
El contexto
15Han abandonado el camino recto y se han extraviado, siguiendo el camino de Balaam hijo de Bosor, que amó el pago de la injusticia,
16 · Este versículo (arriba)
17Estos son fuentes sin agua y nieblas empujadas por la tormenta; para ellos están reservadas las tinieblas de la oscuridad.