6
por medio de las cualesδι’ ὧνel mundoὁ κόσμοςde entoncesτότεpereció,ἀπώλετοinundadoκατακλυσθεὶςpor el agua.ὕδατι
2 Pedro 3:6
Estudiarlo en la app«por medio de las cuales el mundo de entonces pereció, inundado por el agua.»
Con el griego debajo
2 Pedro 3:6, palabra por palabra
- el mundoκόσμοςkósmos
humanidad
La gente de toda la tierra, a quien Dios ama.
Dónde más aparece «kósmos»- de entoncesτότεtóte
entonces
Entonces, en aquel momento.
Dónde más aparece «tóte»- perecióἀπώλετοapóleto
perecer
Morir, o quedar lejos de Dios para siempre.
Dónde más aparece «apóleto»- inundadoκατακλυσθεὶςkataklystheís
inundar
Inundar.
Dónde más aparece «kataklystheís»- por el aguaὕδατιhýdati
agua
El líquido de ríos, pozos y lluvia, para beber y lavar.
Dónde más aparece «hýdati»
Nota de traducción
«Las cuales»: probablemente el agua y la palabra de Dios.
El contexto
5Porque ellos voluntariamente ignoran esto: que hubo cielos desde antiguo, y una tierra que surgió del agua y por medio del agua, por la palabra de Dios;
6 · Este versículo (arriba)
7Pero los cielos y la tierra de ahora están reservados por la misma palabra para el fuego, guardados para el día del juicio y de la perdición de los hombres impíos.