2 Pedro 3:7

«Pero los cielos y la tierra de ahora están reservados por la misma palabra para el fuego, guardados para el día del juicio y de la perdición de los hombres impíos.»

2 Pedro 3:7 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

7

2 Pedro 3:7, palabra por palabra

los cielosοὐρανοὶuranoí

cielo visible

La bóveda que vemos sobre la tierra, donde vuelan las aves y están los astros.

Dónde más aparece «uranoí»
la tierraγῆgé

tierra

Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.

Dónde más aparece «gé»
están reservadosτεθησαυρισμένοιtethesaurisménoi

atesorar

Acumular tesoros, guardar.

Dónde más aparece «tethesaurisménoi»
están reservadosεἰσὶνeisín

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «eisín»
palabraλόγῳlógo

mensaje

Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.

Dónde más aparece «lógo»
para el fuegoπυρὶpyrí

fuego

Fuego.

Dónde más aparece «pyrí»
guardadosτηρούμενοιterúmenoi

custodiar

Cuidar, vigilar, o reservar algo para después.

Dónde más aparece «terúmenoi»
para el díaἡμέρανheméran

día del juicio

El día del Señor, cuando Dios juzgue al mundo.

Dónde más aparece «heméran»
del juicioκρίσεωςkríseos

juicio

La sentencia de un juez; sobre todo, la que Dios dará al final.

Dónde más aparece «kríseos»
de la perdiciónἀπωλείαςapoleías

perdición

La ruina final, lo contrario de ser salvado.

Dónde más aparece «apoleías»
de los hombresἀνθρώπωνanthrópon

persona

Una persona, hombre o mujer.

Dónde más aparece «anthrópon»
impíosἀσεβῶνasebón

impío

impío; el que no respeta a Dios.

Dónde más aparece «asebón»

El contexto

6por medio de las cuales el mundo de entonces pereció, inundado por el agua.

7 · Este versículo (arriba)

8Pero, amados, no se les oculte esto: que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.

Leer 2 Pedro 3 completo

Cómo usarla