Peroδὲlos cielosοὐρανοὶyκαὶla tierraἡ γῆde ahoraοἱ νῦνestán reservadosτεθησαυρισμένοι εἰσὶνpor la mismaτῷ αὐτῷpalabraλόγῳpara el fuego,πυρὶguardadosτηρούμενοιpara el díaεἰς ἡμέρανdel juicioκρίσεωςyκαὶde la perdiciónἀπωλείαςde los hombresτῶν ἀνθρώπωνimpíos.ἀσεβῶν
2 Pedro 3:7
Estudiarlo en la app«Pero los cielos y la tierra de ahora están reservados por la misma palabra para el fuego, guardados para el día del juicio y de la perdición de los hombres impíos.»
Con el griego debajo
2 Pedro 3:7, palabra por palabra
- los cielosοὐρανοὶuranoí
cielo visible
La bóveda que vemos sobre la tierra, donde vuelan las aves y están los astros.
Dónde más aparece «uranoí»- la tierraγῆgé
tierra
Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.
Dónde más aparece «gé»- están reservadosτεθησαυρισμένοιtethesaurisménoi
atesorar
Acumular tesoros, guardar.
Dónde más aparece «tethesaurisménoi»- están reservadosεἰσὶνeisín
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eisín»- palabraλόγῳlógo
mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógo»- para el fuegoπυρὶpyrí
fuego
Fuego.
Dónde más aparece «pyrí»- guardadosτηρούμενοιterúmenoi
custodiar
Cuidar, vigilar, o reservar algo para después.
Dónde más aparece «terúmenoi»- para el díaἡμέρανheméran
día del juicio
El día del Señor, cuando Dios juzgue al mundo.
Dónde más aparece «heméran»- del juicioκρίσεωςkríseos
juicio
La sentencia de un juez; sobre todo, la que Dios dará al final.
Dónde más aparece «kríseos»- de la perdiciónἀπωλείαςapoleías
perdición
La ruina final, lo contrario de ser salvado.
Dónde más aparece «apoleías»- de los hombresἀνθρώπωνanthrópon
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópon»- impíosἀσεβῶνasebón
impío
impío; el que no respeta a Dios.
Dónde más aparece «asebón»
El contexto
6por medio de las cuales el mundo de entonces pereció, inundado por el agua.
7 · Este versículo (arriba)
8Pero, amados, no se les oculte esto: que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.