5
Los mensajerosהַמַּלְאָכִיםvolvieronוַיָּשׁוּבוּa él,אֵלָיוy les dijo:וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם«¿Por quéמַה זֶּהhan vuelto?».שַׁבְתֶּם
2 Reyes 1:5
Estudiarlo en la app«Los mensajeros volvieron a él, y les dijo: «¿Por qué han vuelto?».»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 1:5, palabra por palabra
- Los mensajerosמַּלְאָכִיםmalajim
mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malajim»- volvieronיָּשׁוּבוּyashuvu
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashuvu»- y les dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»
El contexto
4Por eso, así dice YHWH: De la cama a la que subiste no bajarás, sino que ciertamente morirás”». Y Elías se fue.
5 · Este versículo (arriba)
6Le dijeron: «Un hombre subió a nuestro encuentro y nos dijo: “Vayan, vuelvan al rey que los envió y háblenle: Así dice YHWH: ¿Acaso porque no hay Elohim en Israel envías tú a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón? Por eso, de la cama a la que subiste no bajarás, sino que ciertamente morirás”».