24
Hazael,חֲזָאֵלreyמֶלֶךְde Aram,אֲרָםmurió;וַיָּמָתy reinóוַיִּמְלֹךְBen-adad,בֶּן הֲדַדsu hijo,בְּנוֹen su lugar.תַּחְתָּיו
2 Reyes 13:24
Estudiarlo en la app«Hazael, rey de Aram, murió; y reinó Ben-adad, su hijo, en su lugar.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 13:24, palabra por palabra
- Hazaelחֲזָאֵלjazael
Hazael
Hazael. Nombre propio que significa «El ha visto». Es el rey de Aram, en Damasco, que oprimió duramente a Israel (1 Reyes 19:15; 2 Reyes 8:7-15; 13:22).
Dónde más aparece «jazael»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Aramאֲרָםaram
Aram, arameo
Aram: hijo de Sem; también el país de los arameos (Siria).
Dónde más aparece «aram»- murióיָּמָתyamat
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamat»- y reinóיִּמְלֹךְyimloj
reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «yimloj»- Ben-adadבֶּןben
Ben-adad
Ben-adad. Nombre que significa «hijo de Hadad» (Hadad era el dios de la tormenta de los arameos). Lo llevan varios reyes de Aram que reinaron en Damasco; en 1 Reyes 15 es el que hizo pacto con Asa.
Dónde más aparece «ben»- su hijoבְּנben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»
El contexto
23Pero YHWH los favoreció y tuvo misericordia de ellos, y se volvió hacia ellos por causa de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob; no quiso destruirlos, y no los ha arrojado de delante de su rostro hasta ahora.
24 · Este versículo (arriba)
25Joás, hijo de Joacaz, volvió a tomar de mano de Ben-adad, hijo de Hazael, las ciudades que este había tomado de mano de Joacaz, su padre, en la guerra. Tres veces lo golpeó Joás, e hizo volver las ciudades de Israel.