Estudiarlo en la app«Joás, hijo de Joacaz, volvió a tomar de mano de Ben-adad, hijo de Hazael, las ciudades que este había tomado de mano de Joacaz, su padre, en la guerra. Tres veces lo golpeó Joás, e hizo volver las ciudades de Israel.»
Joás,יְהוֹאָשׁhijoבֶּןde Joacaz,יְהוֹאָחָזvolvióוַיָּשָׁבa tomarוַיִּקַּחde manoמִיַּדde Ben-adad,בֶּן הֲדַדhijoבֶּןde Hazael,חֲזָאֵלlas ciudadesאֶת הֶעָרִיםque esteאֲשֶׁרhabía tomadoלָקַחde manoמִיַּדde Joacaz,יְהוֹאָחָזsu padre,אָבִיוen la guerra.בַּמִּלְחָמָהTresשָׁלֹשׁvecesפְּעָמִיםlo golpeóהִכָּהוּJoás,יוֹאָשׁe hizo volverוַיָּשֶׁבlas ciudadesאֶת עָרֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
Joás
Joás (forma larga del nombre, «Jehoás»). Significa «YHWH ha dado». Lo llevan dos reyes: Joás de Judá, hijo de Ocozías, salvado de niño y hecho rey a los siete años (2 Reyes 11–12), y Joás de Israel, hijo de Joacaz (2 Reyes 13–14). El hebreo usa también la forma corta del mismo nombre.
Dónde más aparece «yehoash»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Joacaz
Joacaz. Nombre propio que significa «YHWH ha agarrado» (lo sostiene de la mano). Lo llevan: un hijo de Jehú, rey de Israel (2 Reyes 10:35; 13:1); un hijo de Josías, rey de Judá (2 Reyes 23:30); y es otra forma del nombre de Ocozías, hijo de Joram (2 Crónicas 21:17).
Dónde más aparece «yehoajaz»otra vez
Volver a hacer algo.
Dónde más aparece «yashav»arrebatar
Quitar algo, apoderarse.
Dónde más aparece «yikaj»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»Ben-adad
Ben-adad. Nombre que significa «hijo de Hadad» (Hadad era el dios de la tormenta de los arameos). Lo llevan varios reyes de Aram que reinaron en Damasco; en 1 Reyes 15 es el que hizo pacto con Asa.
Dónde más aparece «ben»Hazael
Hazael. Nombre propio que significa «El ha visto». Es el rey de Aram, en Damasco, que oprimió duramente a Israel (1 Reyes 19:15; 2 Reyes 8:7-15; 13:22).
Dónde más aparece «jazael»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shalosh»vez
Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.
Dónde más aparece «peamim»derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «hika»Joás
Joás, el padre de Gedeón. Otras personas de la Biblia llevan este nombre, entre ellas dos reyes (2 Reyes 11–13). Significa «YHWH ha dado».
Dónde más aparece «yoash»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»24Hazael, rey de Aram, murió; y reinó Ben-adad, su hijo, en su lugar.
25 · Este versículo (arriba)
