17
La mujerהָאִשָּׁהconcibióוַתַּהַרy dio a luzוַתֵּלֶדun hijoבֵּןen eseלַ הַזֶּהtiempo señalado,מּוֹעֵדpor ese tiempoכָּעֵתal año siguiente,חַיָּהcomoאֲשֶׁרle había habladoדִּבֶּר אֵלֶיהָEliseo.אֱלִישָׁע
2 Reyes 4:17
Estudiarlo en la app«La mujer concibió y dio a luz un hijo en ese tiempo señalado, por ese tiempo al año siguiente, como le había hablado Eliseo.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 4:17, palabra por palabra
- La mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- concibióתַּהַרtahar
concebir
Quedar embarazada, concebir.
Dónde más aparece «tahar»- y dio a luzתֵּלֶדteled
dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «teled»- un hijoבֵּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- tiempo señaladoמּוֹעֵדmoed
tiempo señalado
Una fecha que se fija de antemano.
Dónde más aparece «moed»- por ese tiempoעֵתet
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»- al año siguienteחַיָּהjaya
vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jaya»- le había habladoדִּבֶּרdiber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»- Eliseoאֱלִישָׁעelisha
Eliseo
Eliseo. Nombre propio que significa «El es salvación». Es el hijo de Safat, de Abel-mehola, a quien Elías llamó para que fuera profeta en su lugar (1 Reyes 19:16-21; 2 Reyes 2–13).
Dónde más aparece «elisha»
El contexto
16Él dijo: «En este tiempo señalado, por este tiempo el año que viene, tú abrazarás a un hijo». Ella dijo: «No, mi señor, hombre de Elohim, no mientas a tu sierva».
17 · Este versículo (arriba)
18El niño creció. Y sucedió un día que salió a su padre, a los segadores,