18
El niñoהַיָּלֶדcreció.וַיִּגְדַּלY sucedióוַיְהִיun díaהַיּוֹםque salióוַיֵּצֵאa su padre,אֶל אָבִיוa los segadores,אֶל הַקֹּצְרִים
2 Reyes 4:18
Estudiarlo en la app«El niño creció. Y sucedió un día que salió a su padre, a los segadores,»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 4:18, palabra por palabra
- El niñoיָּלֶדyaled
niño
Un niño pequeño, o un muchacho que aún no es hombre hecho.
Dónde más aparece «yaled»- crecióיִּגְדַּלyigdal
crecer
Hacerse mayor; criar a un niño.
Dónde más aparece «yigdal»- Y sucedióיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- un díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- que salióיֵּצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- a su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- a los segadoresקֹּצְרִיםkotsrim
segar
Cortar el grano maduro; los que lo cortan.
Dónde más aparece «kotsrim»
El contexto
17La mujer concibió y dio a luz un hijo en ese tiempo señalado, por ese tiempo al año siguiente, como le había hablado Eliseo.
18 · Este versículo (arriba)
19y dijo a su padre: «Mi cabeza, mi cabeza». Él dijo al muchacho: «Llévalo a su madre».