Volvióוַיָּשָׁבy anduvoוַיֵּלֶךְpor la casa,בַּבַּיִתuna vez acáאַחַת הֵנָּהy otra allá;וְאַחַת הֵנָּהy subióוַיַּעַלy se encorvóוַיִּגְהַרsobre él.עָלָיוEl muchachoהַנַּעַרestornudóוַיְזוֹרֵרhastaעַדsieteשֶׁבַעveces,פְּעָמִיםy el muchachoוַ הַנַּעַרabrióיִּפְקַחsus ojos.אֶת עֵינָיו
2 Reyes 4:35
Estudiarlo en la app«Volvió y anduvo por la casa, una vez acá y otra allá; y subió y se encorvó sobre él. El muchacho estornudó hasta siete veces, y el muchacho abrió sus ojos.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 4:35, palabra por palabra
- Volvióיָּשָׁבyashav
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashav»- y anduvoיֵּלֶךְyelej
andar
Conducirse día a día de cierta manera, como quien camina por un camino.
Dónde más aparece «yelej»- por la casaבַּיִתbayit
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayit»- una vez acáאַחַתajat
cada
Literalmente «uno»: todos, de uno en uno.
Dónde más aparece «ajat»- y subióיַּעַלyaal
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaal»- y se encorvóיִּגְהַרyighar
postrarse
Encorvarse, doblarse hacia el suelo; tenderse sobre algo. Sale solo de Elías en el Carmelo y de Eliseo sobre el niño (1 Reyes 18:42; 2 Reyes 4:34-35).
Dónde más aparece «yighar»- El muchachoנַּעַרnaar
muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»- estornudóיְזוֹרֵרyezorer
estornudar
Estornudar. Sale solo en 2 Reyes 4:35.
Dónde más aparece «yezorer»- sieteשֶׁבַעsheva
siete
Siete.
Dónde más aparece «sheva»- vecesפְּעָמִיםpeamim
vez
Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.
Dónde más aparece «peamim»- abrióיִּפְקַחyifkaj
abrir
Abrir (los ojos o los oídos); de ahí, darse cuenta.
Dónde más aparece «yifkaj»- sus ojosעֵינָיenay
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enay»
El contexto
34Subió y se acostó sobre el niño, y puso su boca sobre su boca, sus ojos sobre sus ojos y sus palmas sobre sus palmas; se encorvó sobre él, y la carne del niño entró en calor.
35 · Este versículo (arriba)
36Llamó a Guehazi y dijo: «Llama a esta sunamita». La llamó, y ella vino a él; y él dijo: «Toma a tu hijo».