11
Los porterosהַשֹּׁעֲרִיםllamaronוַיִּקְרָאy lo anunciaronוַיַּגִּידוּadentro,פְּנִימָהen la casaבֵּיתdel rey.הַמֶּלֶךְ
2 Reyes 7:11
Estudiarlo en la app«Los porteros llamaron y lo anunciaron adentro, en la casa del rey.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 7:11, palabra por palabra
- Los porterosשֹּׁעֲרִיםshoarim
portero
Portero: el que guarda la puerta de una ciudad, de un palacio o del templo. En los libros de Crónicas, Esdras y Nehemías es un cargo de los levitas.
Dónde más aparece «shoarim»- llamaronיִּקְרָאyikra
clamar
Clamar a YHWH, invocar su nombre.
Dónde más aparece «yikra»- y lo anunciaronיַּגִּידוּyagidu
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yagidu»- adentroפְּנִימָהpenima
al interior
Hacia dentro, al interior.
Dónde más aparece «penima»- en la casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»
El contexto
10Fueron, llamaron al portero de la ciudad y les anunciaron, diciendo: «Entramos en el campamento de Aram, y allí no había nadie, ni voz humana; sino los caballos atados, los asnos atados y las tiendas tal como estaban».
11 · Este versículo (arriba)
12El rey se levantó de noche y dijo a sus siervos: «Déjenme anunciarles lo que nos ha hecho Aram. Saben que estamos hambrientos, y han salido del campamento para esconderse en el campo, diciendo: “Cuando salgan de la ciudad, los agarraremos vivos y entraremos en la ciudad”».