Estudiarlo en la app«El rey se levantó de noche y dijo a sus siervos: «Déjenme anunciarles lo que nos ha hecho Aram. Saben que estamos hambrientos, y han salido del campamento para esconderse en el campo, diciendo: “Cuando salgan de la ciudad, los agarraremos vivos y entraremos en la ciudad”».»
El reyהַמֶּלֶךְse levantóוַיָּקָםde nocheלַיְלָהy dijoוַיֹּאמֶרa sus siervos:אֶל עֲבָדָיו«Déjenme anunciarlesאַגִּידָה נָּא לָכֶםlo queאֵת אֲשֶׁרnos ha hechoעָשׂוּ לָנוּAram.אֲרָםSabenיָדְעוּqueכִּיestamos hambrientos,רְעֵבִים אֲנַחְנוּy han salidoוַיֵּצְאוּdel campamentoמִן הַמַּחֲנֶהpara esconderseלְהֵחָבֵהen el campo,בַשָּׂדֶהdiciendo:לֵאמֹר“Cuandoכִּיsalganיֵצְאוּde la ciudad,מִן הָעִירlos agarraremosוְנִתְפְּשֵׂםvivosחַיִּיםy entraremosוְ נָבֹאen la ciudad”».אֶל הָעִיר
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avaday»contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «agida»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asu»Aram, arameo
Aram: hijo de Sem; también el país de los arameos (Siria).
Dónde más aparece «aram»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadu»hambriento
Hambriento, que pasa hambre.
Dónde más aparece «reevim»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetsu»campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»esconder
Esconderse, ponerse a cubierto para no ser hallado.
Dónde más aparece «hejave»campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»agarrar
Agarrar o capturar a alguien.
Dónde más aparece «nitpse»vivo
Que tiene vida y no está muerto.
Dónde más aparece «jayim»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «navo»11Los porteros llamaron y lo anunciaron adentro, en la casa del rey.
12 · Este versículo (arriba)
13Uno de sus siervos respondió y dijo: «Que tomen, te ruego, cinco de los caballos que quedan, los que han quedado en ella —mira, son como toda la multitud de Israel que ha quedado en ella; mira, son como toda la multitud de Israel que se ha acabado—, y enviemos y veamos».
