Estudiarlo en la app«Fueron, llamaron al portero de la ciudad y les anunciaron, diciendo: «Entramos en el campamento de Aram, y allí no había nadie, ni voz humana; sino los caballos atados, los asnos atados y las tiendas tal como estaban».»
Fueron,וַיָּבֹאוּllamaronוַיִּקְרְאוּal porteroאֶל שֹׁעֵרde la ciudadהָעִירy les anunciaron,וַיַּגִּידוּ לָהֶםdiciendo:לֵאמֹר«Entramosבָּאנוּen el campamentoאֶל מַחֲנֵהde Aram,אֲרָםy allíוְהִנֵּהno habíaאֵין שָׁםnadie,אִישׁni vozוְקוֹלhumana;אָדָםsinoכִּי אִםlos caballosהַסּוּסatados,אָסוּרlos asnosוְהַחֲמוֹרatadosאָסוּרy las tiendasוְאֹהָלִיםtal comoכַּאֲשֶׁרestaban».הֵמָּה
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»clamar
Clamar a YHWH, invocar su nombre.
Dónde más aparece «yikru»portero
Portero: el que guarda la puerta de una ciudad, de un palacio o del templo. En los libros de Crónicas, Esdras y Nehemías es un cargo de los levitas.
Dónde más aparece «shoer»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yagidu»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»Aram, arameo
Aram: hijo de Sem; también el país de los arameos (Siria).
Dónde más aparece «aram»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»caballo
Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.
Dónde más aparece «sus»atar
Sujetar con cuerdas, o uncir animales.
Dónde más aparece «asur»asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamor»tienda
Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.
Dónde más aparece «ohalim»9Se dijeron unos a otros: «No hacemos bien. Este día es día de buena noticia, y nosotros callamos; si esperamos hasta la luz de la mañana, nos hallará la culpa. Ahora, pues, vengan, entremos y anunciémoslo a la casa del rey».
10 · Este versículo (arriba)
11Los porteros llamaron y lo anunciaron adentro, en la casa del rey.
