2 Samuel 11:10

«Lo anunciaron a David, diciendo: «Urías no descendió a su casa». David dijo a Urías: «¿No vienes tú de camino? ¿Por qué no has descendido a tu casa?».»

2 Samuel 11:10 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

10

2 Samuel 11:10, palabra por palabra

Lo anunciaronיַּגִּדוּyagidu

contar

Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.

Dónde más aparece «yagidu»
a Davidדָוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
diciendoאמֹרmor

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «mor»
«Uríasאוּרִיָּהuriya

Urías

Urías: nombre de varios hombres; el más conocido, el hitita, uno de los valientes de David y marido de Betsabé, a quien David hizo morir en la guerra (2 Samuel 11). Significa «mi luz es YHWH».

Dónde más aparece «uriya»
descendióיָרַדyarad

bajar

Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.

Dónde más aparece «yarad»
su casaבֵּיתbet

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «bet»
vienesבָאva

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «va»
de caminoדֶּרֶךְderej

viaje

El trayecto que se recorre al ir de un lugar a otro, y lo que tarda.

Dónde más aparece «derej»
¿Por quéמַדּוּעַmadua

¿por qué?

¿Por qué?

Dónde más aparece «madua»

El contexto

9Pero Urías se acostó a la entrada de la casa del rey, con todos los siervos de su señor, y no descendió a su casa.

10 · Este versículo (arriba)

11Urías dijo a David: «El arca, Israel y Judá habitan en cabañas, y mi señor Joab y los siervos de mi señor acampan sobre la faz del campo; ¿y yo entraré en mi casa para comer y beber y acostarme con mi mujer? Vives tú y vive tu alma, que no haré esta cosa».

Leer 2 Samuel 11 completo

Cómo usarla