9
Pero Uríasוַ אוּרִיָּהse acostóיִּשְׁכַּבa la entradaפֶּתַחde la casaבֵּיתdel rey,הַמֶּלֶךְconאֵתtodosכָּלlos siervosעַבְדֵיde su señor,אֲדֹנָיוy noוְלֹאdescendióיָרַדaאֶלsu casa.בֵּיתוֹ
2 Samuel 11:9
Estudiarlo en la app«Pero Urías se acostó a la entrada de la casa del rey, con todos los siervos de su señor, y no descendió a su casa.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 11:9, palabra por palabra
- Pero Uríasאוּרִיָּהuriya
Urías
Urías: nombre de varios hombres; el más conocido, el hitita, uno de los valientes de David y marido de Betsabé, a quien David hizo morir en la guerra (2 Samuel 11). Significa «mi luz es YHWH».
Dónde más aparece «uriya»- se acostóיִּשְׁכַּבyishkav
acostarse
Acostarse a dormir o descansar.
Dónde más aparece «yishkav»- a la entradaפֶּתַחpetaj
entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «petaj»- de la casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- los siervosעַבְדֵיavde
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avde»- de su señorאֲדֹנָיadonay
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adonay»- descendióיָרַדyarad
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yarad»
El contexto
8David dijo a Urías: «Desciende a tu casa y lava tus pies». Urías salió de la casa del rey, y salió tras él un presente del rey.
9 · Este versículo (arriba)
10Lo anunciaron a David, diciendo: «Urías no descendió a su casa». David dijo a Urías: «¿No vienes tú de camino? ¿Por qué no has descendido a tu casa?».