14
Pero él noוְלֹאquisoאָבָהescucharלִשְׁמֹעַsu voz;בְּקוֹלָהּfue más fuerteוַיֶּחֱזַקque ella,מִמֶּנָּהla humillóוַיְעַנֶּהָy se acostóוַיִּשְׁכַּבcon ella.אֹתָהּ
2 Samuel 13:14
Estudiarlo en la app«Pero él no quiso escuchar su voz; fue más fuerte que ella, la humilló y se acostó con ella.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 13:14, palabra por palabra
- quisoאָבָהava
querer, consentir
Querer, estar dispuesto, aceptar.
Dónde más aparece «ava»- escucharשְׁמֹעַshemoa
obedecer
Obedecer: «escuchar la voz» de alguien.
Dónde más aparece «shemoa»- su vozקוֹלָkola
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kola»- fue más fuerteיֶּחֱזַקyejezak
ser fuerte
Mantenerse firme y valiente, sin rendirse ante el miedo.
Dónde más aparece «yejezak»- la humillóיְעַנֶּyeane
humillar
Humillar, o humillarse; ayunar.
Dónde más aparece «yeane»- y se acostóיִּשְׁכַּבyishkav
yacer con
Acostarse con alguien, tener relaciones.
Dónde más aparece «yishkav»
El contexto
13Y yo, ¿adónde llevaría mi afrenta? Y tú serías como uno de los necios en Israel. Ahora, pues, habla, te ruego, al rey, que no me negará a ti».
14 · Este versículo (arriba)
15Amnón la odió con un odio muy grande; porque mayor fue el odio con que la odió que el amor con que la había amado. Amnón le dijo: «Levántate, vete».