2 Samuel 13:15

«Amnón la odió con un odio muy grande; porque mayor fue el odio con que la odió que el amor con que la había amado. Amnón le dijo: «Levántate, vete».»

2 Samuel 13:15 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

15

2 Samuel 13:15, palabra por palabra

Amnónאַמְנוֹןamnon

Amnón

Amnón: hijo primogénito de David, nacido de Ahinoam (2 Samuel 3:2; 13). Significa «fiel».

Dónde más aparece «amnon»
la odióיִּשְׂנָאֶyisnae

odiar

Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.

Dónde más aparece «yisnae»
con un odioשִׂנְאָהsina

odio

Odio.

Dónde más aparece «sina»
muyמְאֹדmeod

muy

En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.

Dónde más aparece «meod»
grandeגְּדוֹלָהgedola

fuerte

Muy fuerte: un gran grito, gran miedo.

Dónde más aparece «gedola»
que el amorאַהֲבָהahava

amor

Amor: el afecto que une a una persona con otra; también el amor de YHWH por su pueblo.

Dónde más aparece «ahava»
la había amadoאֲהֵבָaheva

amar

Querer a alguien de corazón y buscar su bien.

Dónde más aparece «aheva»
le dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
«Levántateקוּמִיkumi

levantarse

Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.

Dónde más aparece «kumi»
veteלֵכִיleji

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «leji»

El contexto

14Pero él no quiso escuchar su voz; fue más fuerte que ella, la humilló y se acostó con ella.

15 · Este versículo (arriba)

16Ella le dijo: «No hay razón; este mal de echarme es mayor que el otro que has hecho conmigo». Pero él no quiso escucharla.

Leer 2 Samuel 13 completo

Cómo usarla