10
El reyהַמֶּלֶךְdijo:וַיֹּאמֶר«Al que te hable,הַמְדַבֵּר אֵלַיִךְtráemelo,וַהֲבֵאתוֹ אֵלַיy noוְלֹאvolveráיֹסִיףmásעוֹדa tocarte».לָגַעַת בָּךְ
2 Samuel 14:10
Estudiarlo en la app«El rey dijo: «Al que te hable, tráemelo, y no volverá más a tocarte».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 14:10, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Al que te hableמְדַבֵּרmedaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «medaber»- tráemeloהֲבֵאתhavet
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «havet»- volveráיֹסִיףyosif
volver a hacer
Hacer otra vez lo que ya se había hecho.
Dónde más aparece «yosif»- a tocarteגַעַתgaat
tocar
Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.
Dónde más aparece «gaat»
El contexto
9La mujer tecoíta dijo al rey: «Sobre mí, mi señor el rey, sea la iniquidad, y sobre la casa de mi padre; y el rey y su trono sean inocentes».
10 · Este versículo (arriba)
11Ella dijo: «Recuerde, te ruego, el rey a YHWH tu Elohim, para que el vengador de la sangre no destruya más, y no destruyan a mi hijo». Dijo: «Vive YHWH, que no caerá a tierra ni un cabello de tu hijo».