29
AbsalónאַבְשָׁלוֹםenvióוַיִּשְׁלַחporאֶלJoabיוֹאָבpara enviarloלִשְׁלֹחַ אֹתוֹalאֶלrey,הַמֶּלֶךְpero él noוְלֹאquisoאָבָהvenirלָבוֹאa él;אֵלָיוenvióוַיִּשְׁלַחaúnעוֹדpor segunda vez,שֵׁנִיתy noוְלֹאquisoאָבָהvenir.לָבוֹא
2 Samuel 14:29
Estudiarlo en la app«Absalón envió por Joab para enviarlo al rey, pero él no quiso venir a él; envió aún por segunda vez, y no quiso venir.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 14:29, palabra por palabra
- Absalónאַבְשָׁלוֹםavshalom
Absalón
Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».
Dónde más aparece «avshalom»- envióיִּשְׁלַחyishlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»- Joabיוֹאָבyoav
Joab
Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».
Dónde más aparece «yoav»- reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- quisoאָבָהava
querer, consentir
Querer, estar dispuesto, aceptar.
Dónde más aparece «ava»- venirבוֹאvo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vo»- por segunda vezשֵׁנִיתshenit
otra vez
Una vez más, tras haberse hecho antes.
Dónde más aparece «shenit»
El contexto
28Absalón habitó en Jerusalén dos años, y no vio el rostro del rey.
29 · Este versículo (arriba)
30Dijo a sus siervos: «Miren, la parcela de Joab está junto a la mía, y él tiene allí cebada; vayan y préndanle fuego». Y los siervos de Absalón prendieron fuego a la parcela.