Estudiarlo en la app«Joab vino al rey y se lo anunció; y él llamó a Absalón, y este vino al rey y se postró ante él sobre su rostro a tierra, delante del rey; y el rey besó a Absalón.»
Joabיוֹאָבvinoוַיָּבֹאalאֶלreyהַמֶּלֶךְy se lo anunció;וַיַּגֶּד לוֹy él llamóוַיִּקְרָאaאֶלAbsalón,אַבְשָׁלוֹםy este vinoוַיָּבֹאalאֶלreyהַמֶּלֶךְy se postróוַיִּשְׁתַּחוּante élלוֹsobreעַלsu rostroאַפָּיוa tierra,אַרְצָהdelante delלִפְנֵיrey;הַמֶּלֶךְy el reyוַ הַמֶּלֶךְbesóיִּשַּׁקa Absalón.לְאַבְשָׁלוֹם
Joab
Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».
Dónde más aparece «yoav»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yaged»llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «yikra»Absalón
Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».
Dónde más aparece «avshalom»postrarse
Inclinarse hasta el suelo ante alguien por respeto.
Dónde más aparece «yishtaju»rostro
La cara de una persona: se baja hasta el suelo para honrar, y «ante alguien» es delante de su cara.
Dónde más aparece «apay»suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «artsa»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»besar
Besar a alguien en la boca o la mejilla, para saludar, despedirse o mostrar cariño.
Dónde más aparece «yishak»32Absalón dijo a Joab: «Mira, yo envié a ti, diciendo: “Ven acá, y te enviaré al rey, a decir: ‘¿Para qué he venido de Gesur? Mejor me fuera estar aún allí’”. Ahora, pues, veré el rostro del rey; y si hay en mí iniquidad, que me dé muerte».
33 · Este versículo (arriba)
