2 Samuel 14:32

«Absalón dijo a Joab: «Mira, yo envié a ti, diciendo: “Ven acá, y te enviaré al rey, a decir: ‘¿Para qué he venido de Gesur? Mejor me fuera estar aún allí’”. Ahora, pues, veré el rostro del rey; y si hay en mí iniquidad, que me dé muerte».»

2 Samuel 14:32 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

32

2 Samuel 14:32, palabra por palabra

Absalónאַבְשָׁלוֹםavshalom

Absalón

Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».

Dónde más aparece «avshalom»
dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
Joabיוֹאָבyoav

Joab

Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».

Dónde más aparece «yoav»
yo enviéשָׁלַחְתִּיshalajti

enviar

Enviar a alguien o algo.

Dónde más aparece «shalajti»
“Venבֹּאbo

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «bo»
reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
de Gesurגְּשׁוּרgeshur

Gesur

Gesur: pequeño reino al nordeste del mar de Cineret.

Dónde más aparece «geshur»
Mejorטוֹבtov

mejor

De más valor o más provecho que otra cosa con la que se compara.

Dónde más aparece «tov»
veréאֶרְאֶהere

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «ere»
el rostroפְּנֵיpene

rostro

La cara de alguien o de Dios.

Dónde más aparece «pene»
iniquidadעָוֺןavon

iniquidad

Una maldad grave.

Dónde más aparece «avon»
que me dé muerteהֱמִתָhemita

matar

Matar a alguien.

Dónde más aparece «hemita»

El contexto

31Joab se levantó, vino a Absalón, a la casa, y le dijo: «¿Por qué han prendido fuego tus siervos a la parcela que es mía?».

32 · Este versículo (arriba)

33Joab vino al rey y se lo anunció; y él llamó a Absalón, y este vino al rey y se postró ante él sobre su rostro a tierra, delante del rey; y el rey besó a Absalón.

Leer 2 Samuel 14 completo

Cómo usarla