8
El reyהַמֶּלֶךְdijoוַיֹּאמֶרaאֶלla mujer:הָאִשָּׁה«Veלְכִיa tu casa,לְבֵיתֵךְy yoוַאֲנִיmandaréאֲצַוֶּהacerca de ti».עָלָיִךְ
2 Samuel 14:8
Estudiarlo en la app«El rey dijo a la mujer: «Ve a tu casa, y yo mandaré acerca de ti».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 14:8, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- la mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- «Veלְכִיleji
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leji»- a tu casaבֵיתֵvete
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vete»- mandaréאֲצַוֶּהatsave
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «atsave»
El contexto
7Y mira, toda la familia se ha levantado contra tu sierva y han dicho: “Entrega al que golpeó a su hermano, y le daremos muerte por la vida de su hermano, a quien mató, y destruiremos también al heredero”. Así apagarán mi brasa que ha quedado, para no dejar a mi marido nombre ni resto sobre la faz del suelo».
8 · Este versículo (arriba)
9La mujer tecoíta dijo al rey: «Sobre mí, mi señor el rey, sea la iniquidad, y sobre la casa de mi padre; y el rey y su trono sean inocentes».