Estudiarlo en la app«Ayer viniste, ¿y hoy te haré vagar con nosotros, yendo yo adonde yo vaya? Vuelve, y haz volver a tus hermanos contigo. Amor leal y fidelidad sean contigo».»
Ayerתְּמוֹלviniste,בּוֹאֶךָ¿y hoyוְהַיּוֹםte haré vagarאֲנִיעֲךָcon nosotros,עִמָּנוּyendoלָלֶכֶתyoוַאֲנִיadondeעַל אֲשֶׁרyo vaya?הוֹלֵךְ אֲנִי הוֹלֵךְVuelve,שׁוּבy haz volverוְהָשֵׁבa tus hermanosאֶת אַחֶיךָcontigo.עִמָּךְAmor lealחֶסֶדy fidelidadוֶאֱמֶתsean contigo».
ayer
El día que acaba de pasar, justo antes de hoy.
Dónde más aparece «temol»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «boe»hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»vagar
Ir de un lugar a otro sin hogar fijo, como un desterrado.
Dónde más aparece «ania»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lejet»ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «holej»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shuv»hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aje»amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jesed»fidelidad
Que se puede confiar en él porque cumple lo que dice.
Dónde más aparece «emet»19El rey dijo a Itai el geteo: «¿Por qué vienes también tú con nosotros? Vuelve y quédate con el rey, porque tú eres extranjero, y también eres un desterrado de tu lugar.
20 · Este versículo (arriba)
21Itai respondió al rey y dijo: «Vive YHWH y vive mi señor el rey, que en el lugar donde esté mi señor el rey, sea para muerte o sea para vida, allí estará tu siervo».
