17
AbsalónאַבְשָׁלוֹםdijoוַיֹּאמֶרaאֶלHusai:חוּשַׁי«¿Este esזֶהtu amor lealחַסְדְּךָconאֶתtu compañero?רֵעֶךָ¿Por quéלָמָּהnoלֹאfuisteהָלַכְתָּconאֶתtu compañero?».רֵעֶךָ
2 Samuel 16:17
Estudiarlo en la app«Absalón dijo a Husai: «¿Este es tu amor leal con tu compañero? ¿Por qué no fuiste con tu compañero?».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 16:17, palabra por palabra
- Absalónאַבְשָׁלוֹםavshalom
Absalón
Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».
Dónde más aparece «avshalom»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Husaiחוּשַׁיjushay
Husai
Husai: el arquita, compañero de David, que fingió servir a Absalón para deshacer el consejo de Ahitofel (2 Samuel 15–17).
Dónde más aparece «jushay»- tu amor lealחַסְדְּjasd
lealtad
Amor leal entre personas, fidelidad y bondad.
Dónde más aparece «jasd»- tu compañeroרֵעֶree
compañero
Un compañero, un amigo.
Dónde más aparece «ree»- fuisteהָלַכְתָּhalajta
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «halajta»
El contexto
16Y sucedió que, cuando Husai el arquita, compañero de David, llegó a Absalón, Husai dijo a Absalón: «¡Viva el rey! ¡Viva el rey!».
17 · Este versículo (arriba)
18Husai dijo a Absalón: «No; sino que de aquel a quien ha elegido YHWH, y este pueblo y todos los hombres de Israel, de él seré, y con él habitaré.