Pero los vioוַיַּרְא אֹתָםun muchachoנַעַרy lo anuncióוַיַּגֵּדa Absalón.לְאַבְשָׁלֹםLos dosשְׁנֵיהֶםse fueronוַיֵּלְכוּprontoמְהֵרָהy llegaronוַיָּבֹאוּaאֶלla casaבֵּיתde un hombreאִישׁen Bahurim,בְּבַחוּרִיםque teníaוְלוֹun pozoבְאֵרen su patio,בַּחֲצֵרוֹy descendieronוַיֵּרְדוּallí.שָׁם
2 Samuel 17:18
Estudiarlo en la app«Pero los vio un muchacho y lo anunció a Absalón. Los dos se fueron pronto y llegaron a la casa de un hombre en Bahurim, que tenía un pozo en su patio, y descendieron allí.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 17:18, palabra por palabra
- Pero los vioיַּרְאyar
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yar»- un muchachoנַעַרnaar
muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»- y lo anuncióיַּגֵּדyaged
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yaged»- a Absalónאַבְשָׁלֹםavshalom
Absalón
Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».
Dónde más aparece «avshalom»- Los dosשְׁנֵיshene
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shene»- se fueronיֵּלְכוּyelju
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelju»- prontoמְהֵרָהmehera
pronto
Prisa; como adverbio, «de prisa».
Dónde más aparece «mehera»- y llegaronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- la casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- de un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- en Bahurimבַחוּרִיםvajurim
Bahurim
Bahurim: población de Benjamín, al este de Jerusalén, en el camino hacia el Jordán.
Dónde más aparece «vajurim»- un pozoבְאֵרveer
pozo
Hoyo profundo excavado en la tierra para sacar agua.
Dónde más aparece «veer»- en su patioחֲצֵרjatser
atrio
Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.
Dónde más aparece «jatser»- y descendieronיֵּרְדוּyerdu
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yerdu»
El contexto
17Jonatán y Ahimaas estaban en En-rogel; iba la esclava y les anunciaba, y ellos iban y anunciaban al rey David, porque no podían dejarse ver entrando en la ciudad.
18 · Este versículo (arriba)
19La mujer tomó y extendió la cortina sobre la boca del pozo, y tendió sobre ella el grano, y no se supo nada.