2 Samuel 17:18

«Pero los vio un muchacho y lo anunció a Absalón. Los dos se fueron pronto y llegaron a la casa de un hombre en Bahurim, que tenía un pozo en su patio, y descendieron allí.»

2 Samuel 17:18 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

18

2 Samuel 17:18, palabra por palabra

Pero los vioיַּרְאyar

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «yar»
un muchachoנַעַרnaar

muchacho

Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.

Dónde más aparece «naar»
y lo anuncióיַּגֵּדyaged

contar

Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.

Dónde más aparece «yaged»
a Absalónאַבְשָׁלֹםavshalom

Absalón

Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».

Dónde más aparece «avshalom»
Los dosשְׁנֵיshene

ambos

Los dos juntos, el uno y el otro.

Dónde más aparece «shene»
se fueronיֵּלְכוּyelju

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «yelju»
prontoמְהֵרָהmehera

pronto

Prisa; como adverbio, «de prisa».

Dónde más aparece «mehera»
y llegaronיָּבֹאוּyavou

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavou»
la casaבֵּיתbet

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «bet»
de un hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
en Bahurimבַחוּרִיםvajurim

Bahurim

Bahurim: población de Benjamín, al este de Jerusalén, en el camino hacia el Jordán.

Dónde más aparece «vajurim»
un pozoבְאֵרveer

pozo

Hoyo profundo excavado en la tierra para sacar agua.

Dónde más aparece «veer»
en su patioחֲצֵרjatser

atrio

Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.

Dónde más aparece «jatser»
y descendieronיֵּרְדוּyerdu

bajar

Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.

Dónde más aparece «yerdu»

El contexto

17Jonatán y Ahimaas estaban en En-rogel; iba la esclava y les anunciaba, y ellos iban y anunciaban al rey David, porque no podían dejarse ver entrando en la ciudad.

18 · Este versículo (arriba)

19La mujer tomó y extendió la cortina sobre la boca del pozo, y tendió sobre ella el grano, y no se supo nada.

Leer 2 Samuel 17 completo

Cómo usarla