19
La mujerהָאִשָּׁהtomóוַתִּקַּחy extendióוַתִּפְרֹשׂla cortinaאֶת הַמָּסָךְsobreעַלla bocaפְּנֵיdel pozo,הַבְּאֵרy tendióוַתִּשְׁטַחsobre ellaעָלָיוel grano,הָרִפוֹתy noוְלֹאse supoנוֹדַעnada.דָּבָר
2 Samuel 17:19
Estudiarlo en la app«La mujer tomó y extendió la cortina sobre la boca del pozo, y tendió sobre ella el grano, y no se supo nada.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 17:19, palabra por palabra
- La mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- tomóתִּקַּחtikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «tikaj»- y extendióתִּפְרֹשׂtifros
extender
Abrir las manos, las alas o una tela.
Dónde más aparece «tifros»- la cortinaמָּסָךְmasaj
cortina de entrada
Cortina que tapa una entrada.
Dónde más aparece «masaj»- la bocaפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- del pozoבְּאֵרbeer
pozo
Hoyo profundo excavado en la tierra para sacar agua.
Dónde más aparece «beer»- y tendióתִּשְׁטַחtishtaj
extender
Extender, tender en el suelo.
Dónde más aparece «tishtaj»- el granoרִפוֹתrifot
grano trillado
Grano machacado o trillado, como el que se extiende a secar (2 Samuel 17:19; Proverbios 27:22). Aparece solo dos veces y su sentido exacto no es seguro.
Dónde más aparece «rifot»- se supoנוֹדַעnoda
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «noda»- nadaדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»
El contexto
18Pero los vio un muchacho y lo anunció a Absalón. Los dos se fueron pronto y llegaron a la casa de un hombre en Bahurim, que tenía un pozo en su patio, y descendieron allí.
19 · Este versículo (arriba)
20Los siervos de Absalón llegaron a la mujer, a la casa, y dijeron: «¿Dónde están Ahimaas y Jonatán?». La mujer les dijo: «Pasaron el arroyuelo de agua». Buscaron y no hallaron, y volvieron a Jerusalén.