Y sucedióוַיְהִיque, cuandoכְּDavidדָוִדllegóבוֹאa Mahanaim,מַחֲנָיְמָהSobi,וְשֹׁבִיhijoבֶןde Nahas,נָחָשׁde Rabáמֵרַבַּתde los hijosבְּנֵיde Amón,עַמּוֹןy Maquir,וּמָכִירhijoבֶּןde Amiel,עַמִּיאֵלde Lodebar,מִלֹּא דְבָרy Barzilaiוּבַרְזִלַּיel galaadita,הַגִּלְעָדִיde Rogelim,מֵרֹגְלִים
2 Samuel 17:27
Estudiarlo en la app«Y sucedió que, cuando David llegó a Mahanaim, Sobi, hijo de Nahas, de Rabá de los hijos de Amón, y Maquir, hijo de Amiel, de Lodebar, y Barzilai el galaadita, de Rogelim,»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 17:27, palabra por palabra
- Y sucedióיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- llegóבוֹאvo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vo»- a Mahanaimמַחֲנָיְמָmajanayma
Mahanaim
Mahanaim: «dos campamentos». Lugar al este del Jordán.
Dónde más aparece «majanayma»- Sobiשֹׁבִיshovi
Sobi
Sobi. Hijo de Nahas, de Rabá de los hijos de Amón, uno de los que llevaron provisiones a David en Mahanaim (2 Samuel 17:27). Solo aparece aquí.
Dónde más aparece «shovi»- hijoבֶןven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- de Nahasנָחָשׁnajash
Nahas
Nahas: nombre de dos personas; la más conocida, el rey de los hijos de Amón que acampó contra Jabes de Galaad (1 Samuel 11:1). El nombre significa «serpiente».
Dónde más aparece «najash»- de Rabáרַבַּתrabat
Rabá
Rabá: capital de los hijos de Amón. El nombre significa «grande».
Dónde más aparece «rabat»- de Amónעַמּוֹןamon
Amón
Ver en el mapaDónde más aparece «amon»- y Maquirמָכִירmajir
Maquir
Maquir: nombre de dos hombres: el hijo de Manasés, padre de Galaad (Génesis 50:23), y el hijo de Amiel, de Lodebar, que acogió a Mefiboset y después ayudó a David (2 Samuel 9:4; 17:27).
Dónde más aparece «majir»- de Amielעַמִּיאֵלamiel
Amiel
Amiel: explorador de la tribu de Dan; otros hombres llevan el mismo nombre. Significa «pueblo de Dios».
Dónde más aparece «amiel»- de Lodebarלֹּאlo
Lodebar
Lodebar: población de Galaad, al este del Jordán, donde vivía Mefiboset en casa de Maquir (2 Samuel 9:4).
Dónde más aparece «lo»- y Barzilaiבַרְזִלַּיvarzilay
Barzilai
Barzilai. Nombre de varios hombres de la Biblia: el galaadita rico y anciano de Rogelim que llevó provisiones a David cuando huía de Absalón (2 Samuel 17 y 19); un hombre de Meholá, padre de Adriel (2 Samuel 21:8); y un sacerdote que tomó ese nombre por casarse con una hija del galaadita (Esdras 2:61). El léxico relaciona el nombre con «hierro».
Dónde más aparece «varzilay»- el galaaditaגִּלְעָדִיgiladi
galaadita
Galaadita: descendiente de Galaad, o habitante de la región de Galaad.
Dónde más aparece «giladi»- de Rogelimרֹגְלִיםroglim
Rogelim
Rogelim. Lugar de Galaad, al este del Jordán, de donde era Barzilai (2 Samuel 17:27; 19:31). El léxico relaciona el nombre con «los que pisan» (lavanderos).
Dónde más aparece «roglim»
Lugares de este versículo
Amón
Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania
Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).
Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).
El contexto
26Israel y Absalón acamparon en la tierra de Galaad.
27 · Este versículo (arriba)
28trajeron lechos, tazones y vasijas de alfarero, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas y grano tostado,