2 Samuel 17:27

«Y sucedió que, cuando David llegó a Mahanaim, Sobi, hijo de Nahas, de Rabá de los hijos de Amón, y Maquir, hijo de Amiel, de Lodebar, y Barzilai el galaadita, de Rogelim,»

2 Samuel 17:27 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

27

2 Samuel 17:27, palabra por palabra

Y sucedióיְהִיyehi

suceder

Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.

Dónde más aparece «yehi»
Davidדָוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
llegóבוֹאvo

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «vo»
a Mahanaimמַחֲנָיְמָmajanayma

Mahanaim

Mahanaim: «dos campamentos». Lugar al este del Jordán.

Dónde más aparece «majanayma»
Sobiשֹׁבִיshovi

Sobi

Sobi. Hijo de Nahas, de Rabá de los hijos de Amón, uno de los que llevaron provisiones a David en Mahanaim (2 Samuel 17:27). Solo aparece aquí.

Dónde más aparece «shovi»
hijoבֶןven

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ven»
de Nahasנָחָשׁnajash

Nahas

Nahas: nombre de dos personas; la más conocida, el rey de los hijos de Amón que acampó contra Jabes de Galaad (1 Samuel 11:1). El nombre significa «serpiente».

Dónde más aparece «najash»
de Rabáרַבַּתrabat

Rabá

Rabá: capital de los hijos de Amón. El nombre significa «grande».

Dónde más aparece «rabat»
de Amónעַמּוֹןamon

Amón

Ver en el mapaDónde más aparece «amon»
y Maquirמָכִירmajir

Maquir

Maquir: nombre de dos hombres: el hijo de Manasés, padre de Galaad (Génesis 50:23), y el hijo de Amiel, de Lodebar, que acogió a Mefiboset y después ayudó a David (2 Samuel 9:4; 17:27).

Dónde más aparece «majir»
de Amielעַמִּיאֵלamiel

Amiel

Amiel: explorador de la tribu de Dan; otros hombres llevan el mismo nombre. Significa «pueblo de Dios».

Dónde más aparece «amiel»
de Lodebarלֹּאlo

Lodebar

Lodebar: población de Galaad, al este del Jordán, donde vivía Mefiboset en casa de Maquir (2 Samuel 9:4).

Dónde más aparece «lo»
y Barzilaiבַרְזִלַּיvarzilay

Barzilai

Barzilai. Nombre de varios hombres de la Biblia: el galaadita rico y anciano de Rogelim que llevó provisiones a David cuando huía de Absalón (2 Samuel 17 y 19); un hombre de Meholá, padre de Adriel (2 Samuel 21:8); y un sacerdote que tomó ese nombre por casarse con una hija del galaadita (Esdras 2:61). El léxico relaciona el nombre con «hierro».

Dónde más aparece «varzilay»
el galaaditaגִּלְעָדִיgiladi

galaadita

Galaadita: descendiente de Galaad, o habitante de la región de Galaad.

Dónde más aparece «giladi»
de Rogelimרֹגְלִיםroglim

Rogelim

Rogelim. Lugar de Galaad, al este del Jordán, de donde era Barzilai (2 Samuel 17:27; 19:31). El léxico relaciona el nombre con «los que pisan» (lavanderos).

Dónde más aparece «roglim»

Lugares de este versículo

JerusalénAmón
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Amón

    Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania

    Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).

    Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).

    Génesis 19:38Jueces 11:42 Samuel 10:62 Samuel 12:26

El contexto

26Israel y Absalón acamparon en la tierra de Galaad.

27 · Este versículo (arriba)

28trajeron lechos, tazones y vasijas de alfarero, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas y grano tostado,

Leer 2 Samuel 17 completo

Cómo usarla